Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们会看到我们
Перевод на русский
Они нас увидят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们躲在这里吧。
B: 不行,他们会看到我们。
Перевод примера
A: Давай спрячемся здесь.
B: Нет, они нас увидят.
Когда говорят 他们会看到我们
Служит для того, чтобы предупредить о неизбежном внимании со стороны других. Фраза создает ощущение напряжения и срочности, напоминая, что скрыться невозможно и наблюдатели скоро заметят присутствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们会来找我们 | tā men huì lái zhǎo wǒ men | Они придут к нам. |
| 他们看见我们了 | tā men kàn jiàn wǒ men le | Они нас заметили |
| 他们会抓住我们 | tā men huì zhuā zhù wǒ men | Они нас поймают |
| 它们在看着我们 | tā men zài kàn zhe wǒ men | Они наблюдают за нами |
| 告诉他们我们来了 | gào su tā men wǒ men lái le | Скажи им, что мы пришли |
| 他们会发现的 | tā men huì fā xiàn de | Они узнают |
| 我们会搞清楚的 | wǒ men huì gǎo qīng chǔ de | Мы разберемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם יראו אותנו | hm yrʼw ʼwţnw |
| Португальский | estão a ver-nos | |
| Английский | They might see us | |
| Вьетнамский | họ sẽ thấy | |
| Турецкий | bizim için gelecekler | |
| Тайский | เรา จะ เห็น | rao cha en |
| Индонезийский | mereka akan melihat kita | |
| Греческий | θα μας δουν | tha mas doun |
| Французский | ils vont nous voir | |
| Итальянский | verranno a cercarci | |
| Арабский | انهم ينظرون الينا | ạnhm ynẓrwn ạlynạ |