Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们会发现的
Перевод на русский
Они узнают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们不能一直瞒着这件事。
B: 我知道,他们会发现的。
Перевод примера
A: Мы не можем вечно скрывать это.
B: Я знаю, они узнают.
Когда говорят 他们会发现的
Короткая реплика, которая передаёт уверенность в том, что правда или скрытое действие обязательно откроется со временем. Часто используется в разговорах о тайнах или ошибках, чтобы подчеркнуть неизбежность разоблачения без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们会知道的 | tā men huì zhī dào de | Они узнают |
| 他们一定会找到的 | tā men yī dìng huì zhǎo dào de | Они обязательно найдут |
| 她们会的 | tā men huì de | Они это сделают |
| 他们会说 | tā men huì shuō | Они скажут |
| 一定会找到的 | yī dìng huì zhǎo dào de | Обязательно найдём |
| 很快就会知道 | hěn kuài jiù huì zhī dào | Скоро узнаем |
| 他们会来 | tā men huì lái | Они придут. |
| 他们会问 | tā men huì wèn | Они спросят |
| 他们会处理的 | tā men huì chǔ lǐ de | Они позаботятся об этом. |
| 他们就快到了 | tā men jiù kuài dào le | Они скоро приедут |
| 我们会搞清楚的 | wǒ men huì gǎo qīng chǔ de | Мы разберемся |
| 他们就要来了 | tā men jiù yào lái le | они уже идут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vão descobrir | |
| Вьетнамский | họ sẽ thấy | |
| Итальянский | se ne accorgeranno | |
| Индонезийский | mereka akan lihat | |
| Французский | ils vont voir | |
| Иврит | הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ |
| Тайский | พวกเขา จะ ได้รับ เบาะแส ต่อไป | phuakkhao cha dairap bosae topai |
| Немецкий | Du wirst es schon herausfinden. | |
| Английский | You'll find out | |
| Греческий | θα μάθουν ότι | tha máthoun óti |
| Корейский | 하지만 알아낼 거야 | hajiman al-anael geoya |
| Турецкий | sonra durumun farkına varacaklar | |
| Испанский | Luego se darán cuenta. | |
| Арабский | هم سيخبرون بعضهم | hm sykẖbrwn bʿḍhm |