Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们会发现的

Перевод на русский

Они узнают

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men huì fā xiàn de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们不能一直瞒着这件事。

B: 我知道,他们会发现的。

Перевод примера

A: Мы не можем вечно скрывать это.

B: Я знаю, они узнают.

Когда говорят 他们会发现的

Короткая реплика, которая передаёт уверенность в том, что правда или скрытое действие обязательно откроется со временем. Часто используется в разговорах о тайнах или ошибках, чтобы подчеркнуть неизбежность разоблачения без лишних эмоций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们会知道的tā men huì zhī dào deОни узнают
他们一定会找到的tā men yī dìng huì zhǎo dào deОни обязательно найдут
她们会的tā men huì deОни это сделают
他们会说tā men huì shuōОни скажут
一定会找到的yī dìng huì zhǎo dào deОбязательно найдём
很快就会知道hěn kuài jiù huì zhī dàoСкоро узнаем
他们会来tā men huì láiОни придут.
他们会问tā men huì wènОни спросят
他们会处理的tā men huì chǔ lǐ deОни позаботятся об этом.
他们就快到了tā men jiù kuài dào leОни скоро приедут
我们会搞清楚的wǒ men huì gǎo qīng chǔ deМы разберемся
他们就要来了tā men jiù yào lái leони уже идут

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийeles vão descobrir
Вьетнамскийhọ sẽ thấy
Итальянскийse ne accorgeranno
Индонезийскийmereka akan lihat
Французскийils vont voir
Ивритהם הולכים לעשותhm hwlkym lʻşwţ
Тайскийพวกเขา จะ ได้รับ เบาะแส ต่อไปphuakkhao cha dairap bosae topai
НемецкийDu wirst es schon herausfinden.
АнглийскийYou'll find out
Греческийθα μάθουν ότιtha máthoun óti
Корейский하지만 알아낼 거야hajiman al-anael geoya
Турецкийsonra durumun farkına varacaklar
ИспанскийLuego se darán cuenta.
Арабскийهم سيخبرون بعضهمhm sykẖbrwn bʿḍhm