Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们要逃走了
Перевод на русский
Они уходят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快看那边！
B: 不好，他们要逃走了！
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Плохо, они сейчас сбегут!
Когда говорят 他们要逃走了
Используют, когда хотят сообщить о том, что люди собираются сбежать или покинуть место срочно. Фраза передаёт динамику момента и часто звучит в ситуациях, требующих быстрого реагирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们要离开了 | tā men yào lí kāi le | Они уходят. |
| 他们逃了 | tā men táo le | Они сбежали. |
| 他们跑了 | tā men pǎo le | Они убегают. |
| 它们跑了 | tā men pǎo le | Они сбежали |
| 正在撤离 | zhèng zài chè lí | Эвакуация продолжается |
| 要离开 | yào lí kāi | Пора уходить |
| 你要逃走 | nǐ yào táo zǒu | Ты убегаешь. |
| 被他们带走了 | bèi tā men dài zǒu le | Они забрали его. |
| 我们要撤退了 | wǒ men yào chè tuì le | Мы уходим. |
| 她们走了 | tā men zǒu le | Они ушли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sudah kabur | |
| Итальянский | sono in fuga | |
| Вьетнамский | chúng đang bỏ chạy | |
| Испанский | Se están yendo. | |
| Арабский | يجب ان نبتعد | yjb ạn nbtʿd |
| Португальский | eles vão fugir | |
| Турецкий | buraya kadar kaçmışlar | |
| Тайский | พวก มัน กําลัง หนี | phuak man kalang ni |
| Французский | ils s'échappent |