Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你把钱给他了
Перевод на русский
Вы дали ему деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天的事怎么样了？
B: 我已经你把钱给他了。
A: 好的，我知道了。
Перевод примера
A: Как дела со вчерашним?
B: Я уже передал ему деньги.
A: Хорошо, я понял.
Когда говорят 你把钱给他了
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно чётко описать завершённое действие передачи денег конкретному лицу. Эта конструкция помогает избежать двусмысленности и точно указать, кому именно были переданы средства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他给你钱了吗 | tā gěi nǐ qián le ma | Он заплатил вам? |
| 他拿了钱 | tā ná le qián | Он взял деньги. |
| 他会给你打折 | tā huì gěi nǐ dǎ zhé | Он сделает тебе скидку |
| 他可以拿到钱 | tā kě yǐ ná dào qián | Он сможет получить деньги |
| 他给你寄来了这个 | tā gěi nǐ jì lái le zhè gè | Он прислал тебе это |
| 他要钱 | tā yào qián | Он хочет денег |
| 他要我把这个给你 | tā yào wǒ bǎ zhè gè gěi nǐ | Он попросил меня передать это тебе |
| 交给了他 | jiāo gěi le tā | Отдал ему |
| 他拿了我的钱 | tā ná le wǒ de qián | Он забрал мои деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא משלם לך | hwʼ mşlm lk |
| Португальский | dá-lhe o dinheiro | |
| Индонезийский | dia yang bayar | |
| Французский | donne-lui l'argent | |
| Греческий | σου έδωσε το | sou édōse to |
| Корейский | 네가 준 거야 | nega jun geoya |
| Вьетнамский | tiền của anh đây | |
| Английский | You give him money |