Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他是常客

Перевод на русский

Он наш постоянный клиент

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì cháng kè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人又来了?

B: 对,他是常客,几乎每天都来。

Перевод примера

A: Этот человек снова пришёл?

B: Да, он завсегдатай, приходит почти каждый день.

Когда говорят 他是常客

Означает человека, который регулярно посещает заведение или часто бывает в определённом месте. Фраза подчёркивает постоянство и привычку, часто используется в сфере услуг или в разговорах о знакомых людях, чтобы отметить их преданность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他是我的客人tā shì wǒ de kè rénОн мой гость
他就是这样的tā jiù shì zhè yàng deОн такой
他是个可敬的人tā shì gè kě jìng de rénОн достойный человек
他在tā zàiОн здесь
他是我们的一员tā shì wǒ men de yī yuánОн один из нас
是个好人shì gè hǎo rénХороший человек
这就是他zhè jiù shì tāВот он
是他shì tāЭто он.
就是他jiù shì tāЭто он.
是的,他在这儿shì de tā zài zhèrДа, он здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийlui come sta
ИспанскийÉl es así.
Ивритאותו בן אדםʼwţw bn ʼdm
Греческийο κύριος είναιo kýrios eínai
АнглийскийDon't mind him
НемецкийEr ist ein Stammkunde.