Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他是我的客人

Перевод на русский

Он мой гость

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì wǒ de kè rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么对他那么客气?

B: 因为他是我的客人啊。

Перевод примера

A: Почему ты с ним так вежлив?

B: Потому что он мой гость.

Когда говорят 他是我的客人

Этим выражают уважительное отношение к человеку, который временно находится в доме или гостинице. Фраза звучит естественно при знакомстве или представлении гостя другим людям, подчеркивая его статус и важность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他的朋友是我的委托人tā de péng you shì wǒ de wěi tuō rénЕго друг — мой клиент
他是常客tā shì cháng kèОн наш постоянный клиент
他是我的手下tā shì wǒ de shǒu xiàОн мой подчиненный
他是我的搭档tā shì wǒ de dā dàngОн мой напарник
我有客人wǒ yǒu kè rénУ меня гости.
他在我家tā zài wǒ jiāОн у меня дома
他是我们的一员tā shì wǒ men de yī yuánОн один из нас
他是和我一起的tā shì hé wǒ yī qǐ deОн со мной.
他是我们的人tā shì wǒ men de rénОн наш человек
是我请他来的shì wǒ qǐng tā lái deЯ пригласил его.
我是他的经纪人wǒ shì tā de jīng jì rénЯ его агент.
我和他在一起wǒ hé tā zài yī qǐЯ с ним

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtemos um convidado
Ивритהוא בא לבקרhwʼ bʼ lbqr
Тайскийเขา เป็น ของ ฉันkhao pen khong chan
Арабскийسيد لديك زائرsyd ldyk zạỷr
Греческийραντεβού με τονranteboú me ton
ИспанскийTenemos un invitado.
АнглийскийWe have a guest
Итальянскийè mio ospite
Турецкийo bizim misafirimiz