Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是我的客人
Перевод на русский
Он мой гость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么对他那么客气?
B: 因为他是我的客人啊。
Перевод примера
A: Почему ты с ним так вежлив?
B: Потому что он мой гость.
Когда говорят 他是我的客人
Этим выражают уважительное отношение к человеку, который временно находится в доме или гостинице. Фраза звучит естественно при знакомстве или представлении гостя другим людям, подчеркивая его статус и важность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他的朋友是我的委托人 | tā de péng you shì wǒ de wěi tuō rén | Его друг — мой клиент |
| 他是常客 | tā shì cháng kè | Он наш постоянный клиент |
| 他是我的手下 | tā shì wǒ de shǒu xià | Он мой подчиненный |
| 他是我的搭档 | tā shì wǒ de dā dàng | Он мой напарник |
| 我有客人 | wǒ yǒu kè rén | У меня гости. |
| 他在我家 | tā zài wǒ jiā | Он у меня дома |
| 他是我们的一员 | tā shì wǒ men de yī yuán | Он один из нас |
| 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de | Он со мной. |
| 他是我们的人 | tā shì wǒ men de rén | Он наш человек |
| 是我请他来的 | shì wǒ qǐng tā lái de | Я пригласил его. |
| 我是他的经纪人 | wǒ shì tā de jīng jì rén | Я его агент. |
| 我和他在一起 | wǒ hé tā zài yī qǐ | Я с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos um convidado | |
| Иврит | הוא בא לבקר | hwʼ bʼ lbqr |
| Тайский | เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan |
| Арабский | سيد لديك زائر | syd ldyk zạỷr |
| Греческий | ραντεβού με τον | ranteboú me ton |
| Испанский | Tenemos un invitado. | |
| Английский | We have a guest | |
| Итальянский | è mio ospite | |
| Турецкий | o bizim misafirimiz |