Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她为什么想要见你
Перевод на русский
Почему она хочет тебя увидеть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她为什么想要见你?
B: 她说有重要的事情要跟我说。
Перевод примера
A: Почему она хочет тебя увидеть?
B: Она говорит, что ей нужно рассказать мне что-то важное.
Когда говорят 她为什么想要见你
Употребляют, чтобы спросить о мотивах желания встречи, выражая любопытство или недоумение. Фраза помогает уточнить причины поступков другого человека и понять, зачем именно он хочет поговорить или увидеться в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 为何不去找她 | wèi hé bù qù zhǎo tā | Почему бы тебе не пойти к ней |
| 她在找你 | tā zài zhǎo nǐ | Она тебя ищет |
| 你要见她 | nǐ yào jiàn tā | Ты хочешь увидеть ее |
| 我以为她去找你了 | wǒ yǐ wéi tā qù zhǎo nǐ le | Я думал, она пошла к тебе |
| 她邀请你了吗 | tā yāo qǐng nǐ le ma | Она тебя пригласила? |
| 你为什么想见我 | nǐ wèi shén me xiǎng jiàn wǒ | Почему ты хочешь меня увидеть? |
| 她叫你呢 | tā jiào nǐ ne | Она тебя зовет |
| 你把她带来了吗 | nǐ bǎ tā dài lái le ma | Ты привёл её? |
| 你问过她了吗 | nǐ wèn guo tā le ma | Ты спрашивал её? |
| 她在看你 | tā zài kàn nǐ | Она смотрит на тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle veut te voir | |
| Португальский | ela quer ver-te | |
| Иврит | היא ביקשה ממך | hyʼ byqşh mmk |
| Вьетнамский | sao anh lại muốn gặp tôi | |
| Корейский | 그 여자가 왜 | geu yeojaga wae |
| Турецкий | neden beni görmek istedin |