Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有东西要给他
Перевод на русский
У меня есть кое-что для него.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找李明有什么事吗？
B: 我有东西要给他。
Перевод примера
A: Тебе что-то нужно от Ли Мина?
B: Мне нужно кое-что ему передать.
Когда говорят 我有东西要给他
Передаёт смысл наличия конкретного предмета или информации, которую необходимо вручить другому человеку в ближайшее время. Фраза удобна для бытовых ситуаций, когда нужно кратко сообщить о намерении передать что-то важное, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 我要让他知道 | wǒ yào ràng tā zhī dào | Я должен ему сказать |
| 我拿去还给他吧 | wǒ ná qù hái gěi tā ba | Я отнесу ему обратно. |
| 他要 | tā yào | Он хочет |
| 我会转告他的 | wǒ huì zhuǎn gào tā de | Я скажу ему. |
| 我会抓到他的 | wǒ huì zhuā dào tā de | Я найду его. |
| 他会来找我的 | tā huì lái zhǎo wǒ de | Он придет ко мне. |
| 我会照顾他的 | wǒ huì zhào gù tā de | Я позабочусь о нем |
| 他是来找我的 | tā shì lái zhǎo wǒ de | Он идет за мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus memberinya sesuatu | |
| Иврит | לתת לו משהו | lţţ lw mşhw |
| Итальянский | devo dirgli qualcosa | |
| Греческий | να του κάνω | na tou kánō |
| Португальский | vou ter com ele | |
| Арабский | يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh |
| Турецкий | ona bir şey getirdim | |
| Корейский | 내가 그를 맡을께 | naega geuleul mat-eulkke |