Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它在上面

Перевод на русский

Она наверху

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài shàng miàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 书在哪里?

B: 它在上面。

Перевод примера

A: Где книга?

B: Она наверху.

Когда говорят 它在上面

Сжатая формулировка, указывающая на расположение предмета в верхней точке относительно чего-либо. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы быстро объяснить, где находится объект, не перегружая речь лишними деталями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在上面zài shàng miànНаверху
就在那边jiù zài nà biānЭто вон там.
在那边zài nà biānВон там.
放在那边fàng zài nà biānПоложи это туда
就在那里jiù zài nà lǐВот здесь.
那里面有东西nà lǐ miàn yǒu dōng xīТам что-то есть.
这里面有东西zhè lǐ miàn yǒu dōng xiЗдесь что-то есть.
它在这里tā zài zhè lǐОна здесь
在那里zài nà lǐВон там.
把它放在那里bǎ tā fàng zài nà lǐПоложите его туда.
就在那jiù zài nàВот там

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est là-haut
АнглийскийIt's up there
Греческийείναι εκεί πάνωeínai ekeí pánō
Турецкийyukarıda bir şey var
Тайскийมัน อยู่ ตรงนั้นman yu trongnan
Корейский그 위에 있다geu wie issda
Индонезийскийada apa di atas
Португальскийestá ali em cima
Вьетнамскийngay trên đó
НемецкийEs steht auf der Kippe.
Итальянскийcosa c'è sopra
Ивритזה נמצא שםzh nmẕʼ şm
ИспанскийEstá en el manifiesto.