Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
它在上面
Перевод на русский
Она наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 书在哪里?
B: 它在上面。
Перевод примера
A: Где книга?
B: Она наверху.
Когда говорят 它在上面
Сжатая формулировка, указывающая на расположение предмета в верхней точке относительно чего-либо. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы быстро объяснить, где находится объект, не перегружая речь лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在上面 | zài shàng miàn | Наверху |
| 就在那边 | jiù zài nà biān | Это вон там. |
| 在那边 | zài nà biān | Вон там. |
| 放在那边 | fàng zài nà biān | Положи это туда |
| 就在那里 | jiù zài nà lǐ | Вот здесь. |
| 那里面有东西 | nà lǐ miàn yǒu dōng xī | Там что-то есть. |
| 这里面有东西 | zhè lǐ miàn yǒu dōng xi | Здесь что-то есть. |
| 它在这里 | tā zài zhè lǐ | Она здесь |
| 在那里 | zài nà lǐ | Вон там. |
| 把它放在那里 | bǎ tā fàng zài nà lǐ | Положите его туда. |
| 就在那 | jiù zài nà | Вот там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est là-haut | |
| Английский | It's up there | |
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Турецкий | yukarıda bir şey var | |
| Тайский | มัน อยู่ ตรงนั้น | man yu trongnan |
| Корейский | 그 위에 있다 | geu wie issda |
| Индонезийский | ada apa di atas | |
| Португальский | está ali em cima | |
| Вьетнамский | ngay trên đó | |
| Немецкий | Es steht auf der Kippe. | |
| Итальянский | cosa c'è sopra | |
| Иврит | זה נמצא שם | zh nmẕʼ şm |
| Испанский | Está en el manifiesto. |