Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

放在那边

Перевод на русский

Положи это туда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: fàng zài nà biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这些东西怎么处理?

B: 先放在那边吧。

Перевод примера

A: Что делать с этими вещами?

B: Сначала положи их вон туда.

Когда говорят 放在那边

Используется, чтобы дать простое и понятное указание переместить предмет в конкретное место. Такая конструкция часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сказать, куда положить вещь, не вдаваясь в лишние детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就在那边jiù zài nà biānЭто вон там.
把它放在那里bǎ tā fàng zài nà lǐПоложите его туда.
在那里zài nà lǐВон там.
去那边吧qù nà biān baИди туда
在那zài nàТам
就在那里jiù zài nà lǐВот здесь.
就先放在那吧jiù xiān fàng zài nà baПока оставим это там
放在fàng zàiПоложи
就在那jiù zài nàВот там
靠过来kào guò láiПодойди ближе
就在这jiù zài zhèПрямо здесь
在上面zài shàng miànНаверху

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийวาง ไว้ ตรงนั้นwang wai trongnan
Индонезийскийtaruh di sana
Французскийmettez-vous là
Корейский그거 이리 내geugeo iri nae
Ивритשים את זה שםşym ʼţ zh şm
ИспанскийEse de ahí.
АнглийскийPut it there
Португальскийpara lá com isso
НемецкийLeg es da hin.
Арабскийساتي الي هناكsạty ạly hnạk
Греческийπρος τα εκείpros ta ekeí
Вьетнамскийở bên đó
Итальянскийvai di là
Турецкийşu tarafta mı