Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在上面
Перевод на русский
Наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的钥匙呢？
B: 就在桌子在上面。
Перевод примера
A: Где мои ключи?
B: Прямо на столе.
Когда говорят 在上面
Встречается реже в разговорной речи, но служит точным указанием на расположение предмета в верхней части пространства или объекта. Удобно использовать для описания местоположения, когда нужно подчеркнуть высоту или верхнюю позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在那边 | zài nà biān | Вон там. |
| 在那里 | zài nà lǐ | там |
| 在那 | zài nà | Там |
| 靠过来 | kào guò lái | Подойди ближе |
| 就在那边 | jiù zài nà biān | Это вон там. |
| 上去吧 | shàng qù ba | Иди наверх |
| 在这里 | zài zhè lǐ | Это здесь. |
| 就在那 | jiù zài nà | Вот там |
| 就在那里 | jiù zài nà lǐ | Вот здесь. |
| 就在这 | jiù zài zhè | Прямо здесь |
| 在那后面 | zài nà hòu miàn | Там, сзади |
| 上场了 | shàng chǎng le | Начинается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ali em cima | |
| Индонезийский | di atas sana | |
| Корейский | 저 위에 있어 | jeo wie iss-eo |
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Английский | It's up there | |
| Тайский | อยู่ บน นั้น | u bon nan |
| Французский | là haut | |
| Вьетнамский | ngay trên đó |