Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他正在对她做什么
Перевод на русский
Что он с ней делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边,他正在对她做什么?
B: 好像在帮她修电脑。
Перевод примера
A: Посмотри туда, что он делает с ней?
B: Кажется, помогает ей починить компьютер.
Когда говорят 他正在对她做什么
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о текущих действиях человека по отношению к другому лицу. Используется в ситуациях, когда нужно уточнить происходящее, выразить недоумение или проявить беспокойство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他和她在一起 | tā hé tā zài yī qǐ | Он с ней |
| 她和他在一起 | tā hé tā zài yī qǐ | Она с ним. |
| 她怎么办 | tā zěn me bàn | Что ей делать? |
| 她在干嘛 | tā zài gàn má | Что она делает? |
| 他有女朋友了 | tā yǒu nǚ péng you le | У него есть девушка. |
| 她要干嘛 | tā yào gàn má | Что она собирается делать? |
| 你要对他做什么 | nǐ yào duì tā zuò shén me | Что ты собираешься с ним делать? |
| 他在干嘛 | tā zài gàn má | Что он делает? |
| 他要干嘛 | tā yào gàn má | Что он собирается делать? |
| 他和一个女孩在一起 | tā hé yī gè nǚ hái zài yī qǐ | Он с девушкой. |
| 他跟谁在一起 | tā gēn shéi zài yī qǐ | С кем он? |
| 他正在做什么 | tā zhèng zài zuò shén me | Что он делает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué le hizo? | |
| Турецкий | o ne yapıyor | |
| Иврит | הוא לוקח אותה | hwʼ lwqẖ ʼwţh |
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Индонезийский | apa yang dia lakukan padanya | |
| Тайский | เขา ทํา อะไร เธอ | khao tha anai thoe |
| Французский | qu'est-ce qu'il lui prend |