Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他有特殊的魅力
Перевод на русский
У него есть особое очарование
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么这么喜欢那个演员?
B: 因为他有特殊的魅力,让人忍不住想看他的戏。
Перевод примера
A: Почему тебе так нравится тот актёр?
B: Потому что у него особый шарм, от которого невозможно оторваться от его игры.
Когда говорят 他有特殊的魅力
Подходит для описания человека, который притягивает внимание своей уникальной аурой или харизмой. Фраза помогает выразить восхищение и подчеркнуть, что у собеседника есть особые качества, отличающие его от других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他很特别 | tā hěn tè bié | Он особенный. |
| 但是他很有个性 | dàn shì tā hěn yǒu gè xìng | Но у него яркая индивидуальность |
| 他有特异天赋 | tā yǒu tè yì tiān fù | У него есть особый талант |
| 他是个有趣的家伙 | tā shì gè yǒu qù de jiā huo | Он забавный парень |
| 他很有趣 | tā hěn yǒu qù | Он забавный. |
| 他很帅吧 | tā hěn shuài ba | Разве он не красавец? |
| 很有个性 | hěn yǒu gè xìng | Очень индивидуально |
| 他太帅了 | tā tài shuài le | Он такой красавец |
| 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō | Он такой классный, я имею в виду |
| 他是个了不起的家伙 | tā shì gè liǎo bu qǐ de jiā huo | Он потрясающий парень |
| 尤其是他 | yóu qí shì tā | Особенно ему |
| 他很有说服力 | tā hěn yǒu shuō fú lì | Он очень убедителен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é especial | |
| Турецкий | o çok özel biri | |
| Иврит | יש לו חוש | yş lw ẖwş |
| Вьетнамский | rất đẹp trai | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Итальянский | lui è speciale | |
| Тайский | เขา มีเสน่ห์ มาก | khao miten mak |
| Арабский | انه رجل مثير للاهتمام | ạnh rjl mtẖyr llạhtmạm |
| Испанский | Y es apuesto. |