Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לוקח אותה
Перевод на русский
Он берёт её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דני עושה עם המעיל הזה?
B: הוא לוקח אותה למכון הכביסה.
Перевод примера
A: Что Дани делает с этим пальто?
B: Он несёт его в прачечную.
Когда говорят הוא לוקח אותה
Говорят, когда мужчина забирает женщину с собой: увозит, уводит или просто берёт за руку. В разговоре часто описывает решительный, инициативный шаг со стороны мужчины. Естественная фраза для рассказов о свиданиях и романтике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לקח אותה | hwʼ lqẖ ʼwţh | Он взял ее |
| היא לקחה אותו | hyʼ lqẖh ʼwţw | Она забрала его |
| רוצה לקחת אותה | rwẕh lqẖţ ʼwţh | Хочу взять ее |
| אתה לוקח אותה | ʼţh lwqẖ ʼwţh | Ты забираешь её |
| הוא ייקח אותך | hwʼ yyqẖ ʼwţk | Он заберет тебя |
| הוא לקח אותו | hwʼ lqẖ ʼwţw | он взял его |
| צריך לקחת אותו | ẕryk lqẖţ ʼwţw | Нужно его взять |
| הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm | Он встречается с |
| הוא רוצה לקחת | hwʼ rwẕh lqẖţ | Он хочет взять |
| הוא בא לקחת | hwʼ bʼ lqẖţ | он пришел забрать |
| יכול לתת לה | ykwl lţţ lh | Могу дать ей |
| היא מקבלת את | hyʼ mqblţ ʼţ | Она получает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ha preso lui | |
| Французский | il l'a emmenée | |
| Корейский | 얘 좀 데려가 | yae jom delyeoga |
| Вьетнамский | đưa cô ta đi | |
| Испанский | Se lo tragó. |