Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她走了吗
Перевод на русский
Она ушла?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她走了吗?
B: 是的,刚走。
Перевод примера
A: Она ушла?
B: Да, только что ушла.
Когда говорят 她走了吗
Сжатая формулировка вопроса о том, ушла ли женщина, звучит естественно в бытовом диалоге. Она идеально подходит для быстрой проверки фактов, когда нужно узнать о чьём-то перемещении или отсутствии в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 但她走了 | dàn tā zǒu le | Но она ушла |
| 她不见了 | tā bù jiàn le | Она исчезла |
| 她走了 | tā zǒu le | Она ушла. |
| 她离开了 | tā lí kāi le | Она ушла. |
| 不,她已经走了 | bù tā yǐ jīng zǒu le | Нет, она уже ушла |
| 她失踪了 | tā shī zōng le | Она пропала. |
| 她消失了 | tā xiāo shī le | Она исчезла |
| 她好像出去了 | tā hǎo xiàng chū qù le | Похоже, она ушла |
| 她去哪了 | tā qù nǎ le | Куда она ушла |
| 然后她就消失了 | rán hòu tā jiù xiāo shī le | И она исчезла |
| 她为什么要离开 | tā wèi shén me yào lí kāi | Почему она уезжает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist sie weg? | |
| Итальянский | se n'è andata | |
| Португальский | ela foi embora | |
| Турецкий | o gitti mi | |
| Арабский | ماذا حدث لها | mạdẖạ ḥdtẖ lhạ |
| Испанский | Ella se ha ido. | |
| Вьетнамский | cô ấy đi rồi à | |
| Тайский | นาง ไป แล้ว | nang pai laeo |
| Французский | non elle est partie | |
| Индонезийский | apakah dia sudah pergi | |
| Английский | She's really gone isn't she? | |
| Греческий | έφυγε από την | éphyge apó tēn |
| Корейский | 그녀가 어디에 갔나요 | geunyeoga eodie gassnayo |
| Иврит | לאן היא נעלמה | lʼn hyʼ nʻlmh |