Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

跳过

Перевод на русский

Пропустить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tiào guò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个步骤太麻烦了。

B: 那我们就跳过吧。

Перевод примера

A: Этот шаг слишком хлопотный.

B: Тогда давай его пропустим.

Когда говорят 跳过

Передаёт смысл действия, когда нужно проигнорировать текущий этап, видео или вопрос и перейти к следующему моменту. Это универсальный вариант для диалогов, где требуется быстро отбросить ненужное и продолжить движение вперёд.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
起飞了qǐ fēi leВзлетел.
飘起来了piāo qǐ lái leПоднялся в воздух.
要飞了yào fēi leСкоро взлетим
跳得不错tiào de bù cuòНеплохо танцуешь!
开拍了kāi pāi leСъёмка началась
我们跳吧wǒ men tiào baДавай потанцуем
打中了dǎ zhòng leПопал
想跳吗xiǎng tiào maХочешь потанцевать?
要起飞了yào qǐ fēi leСамолёт вот-вот взлетит.
翻过来fān guò láiПереверни
跑掉了pǎo diào leУбежал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה יכול לקפוץʼţh ykwl lqpwẕ
Португальскийtoca a saltar
Итальянскийdai salta su
Французскийje saute
Вьетнамскийnhảy lên đi
Тайскийโดด ขึ้น มาdot khuen ma
НемецкийGehupft wie gesprungen.
Индонезийскийyang melompat itu
ИспанскийSalta esa parte.
Турецкийhadi atla bakalım
Греческийαυτό το άλμαautó to álma