Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不出去

Перевод на русский

Я не пойду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù chū qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们去外面吃饭吧?

B: 不了,今天我不出去。

Перевод примера

A: Пойдём поедим вне дома?

B: Нет, сегодня я не выйду.

Когда говорят 我不出去

Этим выражают решительный отказ от выхода из дома или помещения в данный момент. Короткая и четкая реплика подходит для бытовых ситуаций, когда нужно просто обозначить свои планы без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不去了wǒ bù qù leЯ не пойду.
我不走wǒ bù zǒuЯ не уйду.
我不要去wǒ bù yào qùЯ не хочу идти
我不会去wǒ bù huì qùЯ не пойду
我不去wǒ bù qùЯ не пойду.
今晚我不去了jīn wǎn wǒ bù qù leСегодня вечером я не пойду
我不会进去的wǒ bù huì jìn qù deЯ не пойду туда
我不想走wǒ bù xiǎng zǒuЯ не хочу уходить
我不敢去wǒ bù gǎn qùЯ не осмеливаюсь пойти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo voy a salir.
Португальскийnão vou sair
НемецкийIch fahre nicht.
Вьетнамскийem không đi
Турецкийdışarı çıkmak istemiyorum
АнглийскийI'm not going
Французскийje ne sors pas
Ивритאני לא יוצאתʼny lʼ ywẕʼţ
Корейский난 안 나가nan an naga
Индонезийскийaku tidak keluar
Арабскийانا لن اخرجạnạ ln ạkẖrj
Итальянскийno non ci vado
Тайскийฉัน ไม่ ไป ไหนchan mai pai nai
Греческийεγώ δεν πάωegṓ den páō