Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不出去
Перевод на русский
Я не пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去外面吃饭吧?
B: 不了,今天我不出去。
Перевод примера
A: Пойдём поедим вне дома?
B: Нет, сегодня я не выйду.
Когда говорят 我不出去
Этим выражают решительный отказ от выхода из дома или помещения в данный момент. Короткая и четкая реплика подходит для бытовых ситуаций, когда нужно просто обозначить свои планы без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不去了 | wǒ bù qù le | Я не пойду. |
| 我不走 | wǒ bù zǒu | Я не уйду. |
| 我不要去 | wǒ bù yào qù | Я не хочу идти |
| 我不会去 | wǒ bù huì qù | Я не пойду |
| 我不去 | wǒ bù qù | Я не пойду. |
| 今晚我不去了 | jīn wǎn wǒ bù qù le | Сегодня вечером я не пойду |
| 我不会进去的 | wǒ bù huì jìn qù de | Я не пойду туда |
| 我不想走 | wǒ bù xiǎng zǒu | Я не хочу уходить |
| 我不敢去 | wǒ bù gǎn qù | Я не осмеливаюсь пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No voy a salir. | |
| Португальский | não vou sair | |
| Немецкий | Ich fahre nicht. | |
| Вьетнамский | em không đi | |
| Турецкий | dışarı çıkmak istemiyorum | |
| Английский | I'm not going | |
| Французский | je ne sors pas | |
| Иврит | אני לא יוצאת | ʼny lʼ ywẕʼţ |
| Корейский | 난 안 나가 | nan an naga |
| Индонезийский | aku tidak keluar | |
| Арабский | انا لن اخرج | ạnạ ln ạkẖrj |
| Итальянский | no non ci vado | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ไป ไหน | chan mai pai nai |
| Греческий | εγώ δεν πάω | egṓ den páō |