Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不喜欢红色的

Перевод на русский

Я не люблю красный цвет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù xǐ huan hóng sè de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你想买哪种颜色的?

B: 我不喜欢红色的,有蓝色的吗?

Перевод примера

A: Какого цвета ты хочешь купить?

B: Мне не нравится красный, есть синий?

Когда говорят 我不喜欢红色的

Встречается реже, но эта фраза четко выражает личное неприятие конкретного цвета. Она полезна для описания вкусовых предпочтений или отказа от выбора в магазине, когда нужно вежливо обозначить свои границы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不喜欢这些wǒ bù xǐ huan zhè xiēМне это не нравится
我不喜欢wǒ bù xǐ huanМне это не нравится.
我不喜欢那个wǒ bù xǐ huān nà gèМне это не нравится
我不喜欢这玩意wǒ bù xǐ huan zhè wán yìМне это не нравится
但是我不喜欢dàn shì wǒ bù xǐ huanНо мне это не нравится
我不喜欢这个wǒ bù xǐ huan zhè gèМне это не нравится.
我不喜欢这样wǒ bù xǐ huan zhè yàngМне это не нравится.
因为我不喜欢yīn wèi wǒ bù xǐ huanПотому что мне это не нравится
我也不太喜欢wǒ yě bù tài xǐ huanМне это тоже не нравится
我不喜欢这种情况wǒ bù xǐ huan zhè zhǒng qíng kuàngМне не нравится такая ситуация
不是我喜欢的类型bù shì wǒ xǐ huan de lèi xíngНе мой жанр / Не то, что мне нравится
我不喜欢这种声音wǒ bù xǐ huan zhè zhǒng shēng yīnМне не нравится этот звук

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon mi piacciono
Португальскийnão gosto delas
АнглийскийI don't like them
Ивритזה לא מוצא חן בעינייzh lʼ mwẕʼ ẖn bʻynyy
Корейский안색이 안 좋아ansaeg-i an joh-a
ИспанскийNo me gusta el amarillo.
Арабскийانا لا احب المفاجاتạnạ lạ ạḥb ạlmfạjạt