Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得挂了
Перевод на русский
Мне нужно идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，我得挂了。
B: 好的，明天再聊！
Перевод примера
A: Уже поздно, мне пора бросать трубку.
B: Хорошо, поговорим завтра!
Когда говорят 我得挂了
Лаконичное обращение, которое вежливо сообщает о необходимости завершить разговор или уйти. Эта фраза звучит естественно в телефонных звонках или при прощании, позволяя мягко обозначить конец общения без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que colgar. | |
| Французский | je dois raccrocher | |
| Немецкий | Ich muss Schluss machen. | |
| Турецкий | tamam kapatmam lazım | |
| Английский | I got to go | |
| Иврит | אני חייב לרדת | ʼny ẖyyb lrdţ |
| Греческий | πρέπει να αφήσω | prépei na aphḗsō |
| Тайский | ฉัน ต้อง วางสาย แล้ว | chan tong wangtai laeo |
| Португальский | preciso de desabafar | |
| Индонезийский | aku harus merelakannya | |
| Корейский | 그만 가 봐야겠다 | geuman ga bwayagessda |
| Вьетнамский | tôi phải cúp máy | |
| Арабский | علي ان اقفل | ʿly ạn ạqfl |