Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我快要结婚了
Перевод на русский
Я скоро женюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近看起来心情很好啊。
B: 是啊,我快要结婚了!
A: 恭喜恭喜!
Перевод примера
A: В последнее время ты выглядишь очень веселым.
B: Да, я скоро женюсь!
A: Поздравляю, поздравляю!
Когда говорят 我快要结婚了
Уместно сказать эту фразу, делясь радостной новостью о предстоящем важном событии в жизни. Она звучит естественно и позитивно, сразу создавая атмосферу ожидания праздника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要结婚了 | yào jié hūn le | Собираюсь жениться |
| 我们准备结婚了 | wǒ men zhǔn bèi jié hūn le | Мы собираемся пожениться |
| 我们要结婚了 | wǒ men yào jié hūn le | Мы собираемся пожениться |
| 我结婚了 | wǒ jié hūn le | Я женат. |
| 我明天要结婚了 | wǒ míng tiān yào jié hūn le | У меня завтра свадьба. |
| 我已婚了 | wǒ yǐ hūn le | Я женат |
| 我已经结婚了 | wǒ yǐ jīng jié hūn le | Я уже женат |
| 我们可以结婚了 | wǒ men kě yǐ jié hūn le | Мы можем пожениться |
| 我订婚了 | wǒ dìng hūn le | Я обручился |
| 因为我结婚了 | yīn wèi wǒ jié hūn le | Потому что я женат |
| 你就要结婚了 | nǐ jiù yào jié hūn le | У тебя скоро свадьба |
| 结婚了 | jié hūn le | Я женился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sắp kết hôn | |
| Итальянский | sto per sposarmi | |
| Французский | je vais me marier | |
| Испанский | Me voy a casar. | |
| Немецкий | Ich werde heiraten. | |
| Английский | I'm getting married | |
| Корейский | 곧 결혼할 거예요 | got gyeolhonhal geoyeyo |
| Греческий | θέλω να παντρευτώ | thélō na pantreutṓ |
| Тайский | ผม กําลังจะ แต่งงาน | phom kalangcha taengngan |
| Индонезийский | aku akan segera menikah | |
| Португальский | eu vou-me casar | |
| Арабский | علي وشك الزواج | ʿly wsẖk ạlzwạj |
| Иврит | אני אתחתן עם | ʼny ʼţẖţn ʻm |