Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我已婚了

Перевод на русский

Я женат

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǐ hūn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你想介绍对象给我吗?

B: 不用了,我已婚了。

Перевод примера

A: Хочешь познакомить меня с кем-нибудь?

B: Не надо, я уже женат.

Когда говорят 我已婚了

Употребляют для краткого и чёткого сообщения о своём семейном статусе в ответ на прямой вопрос. Такая фраза звучит нейтрально и естественно, позволяя быстро закрыть тему личной жизни без лишних подробностей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我就要结婚了wǒ jiù yào jié hūn leЯ скоро женюсь.
我要结婚wǒ yào jié hūnЯ собираюсь жениться.
我快要结婚了wǒ kuài yào jié hūn leЯ скоро женюсь
结婚了jié hūn leЯ женился
我们已经结婚了wǒ men yǐ jīng jié hūn leМы уже поженились
我订婚了wǒ dìng hūn leЯ обручился
要结婚了yào jié hūn leСобираюсь жениться
我们要结婚了wǒ men yào jié hūn leМы собираемся пожениться
我们是夫妻啊wǒ men shì fū qī aМы женаты.
结婚吗jié hūn maЖениться?
嫁给我吧jià gěi wǒ baВыходи за меня замуж
是我妻子shì wǒ qī ziЭто моя жена

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku sudah menikah
НемецкийIch bin verheiratet.
Французскийje suis marié
Арабскийانا متزوجة الانạnạ mtzwjẗ ạlạn
Корейский결혼한 적 있어요gyeolhonhan jeok isseoyo
АнглийскийI got married
Вьетнамскийtôi kết hôn rồi
Итальянскийio sono sposato
Португальскийeu sou casado
ИспанскийPero estoy casada.
Турецкийben de evliyim
Тайскийผม แต่งงาน แล้ว นะphom taengngan laeo na
Ивритאת הנישואים שליʼţ hnyşwʼym şly