Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会准备好的
Перевод на русский
Я все подготовлю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的会议你能来吗?
B: 没问题,我会准备好的。
A: 太好了,那就拜托你了。
Перевод примера
A: Ты сможешь прийти на завтрашнюю встречу?
B: Без проблем, я буду готов.
A: Отлично, тогда рассчитываю на тебя.
Когда говорят 我会准备好的
Короткая реплика, которой человек подтверждает, что возьмёт на себя ответственность за подготовку. Она звучит уверенно и часто используется в рабочих или бытовых ситуациях, когда нужно быстро заверить собеседника в готовности выполнить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在准备 | wǒ zài zhǔn bèi | Я готовлюсь. |
| 好吧,我马上就到 | hǎo ba wǒ mǎ shàng jiù dào | Ладно, я сейчас приду |
| 我要去准备了 | wǒ yào qù zhǔn bèi le | Я пойду готовлюсь |
| 我马上就过去 | wǒ mǎ shàng jiù guò qù | Я сейчас же пойду |
| 我已准备好了 | wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo le | Я готов |
| 我已经做好准备了 | wǒ yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi le | Я уже готов |
| 我已经准备好了 | wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Я уже готов |
| 我一会儿就到 | wǒ yī huìr jiù dào | Я буду там через минуту. |
| 我马上就过来 | wǒ mǎ shàng jiù guò lái | Я сейчас же приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan bersiap | |
| Турецкий | birazdan hazır olurum | |
| Английский | I'll be ready | |
| Французский | je vais me préparer | |
| Немецкий | Ich bin gleich fertig. | |
| Арабский | انا مستعد لذلك | ạnạ mstʿd ldẖlk |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เตรียมตัว | chan cha pai tenimtua |
| Иврит | אני אהיה מוכן | ʼny ʼhyh mwkn |
| Греческий | θα είμαι έτοιμος | tha eímai étoimos |
| Вьетнамский | tôi sẽ chuẩn bị | |
| Испанский | Voy a pasar lista. | |
| Корейский | 마음의 준비는 됐어 | ma-eum-ui junbineun dwaess-eo |
| Итальянский | sì sono pronta | |
| Португальский | eu vou lá ter |