Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我会准备好的

Перевод на русский

Я все подготовлю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ huì zhǔn bèi hǎo de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天的会议你能来吗?

B: 没问题,我会准备好的。

A: 太好了,那就拜托你了。

Перевод примера

A: Ты сможешь прийти на завтрашнюю встречу?

B: Без проблем, я буду готов.

A: Отлично, тогда рассчитываю на тебя.

Когда говорят 我会准备好的

Короткая реплика, которой человек подтверждает, что возьмёт на себя ответственность за подготовку. Она звучит уверенно и часто используется в рабочих или бытовых ситуациях, когда нужно быстро заверить собеседника в готовности выполнить задачу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在准备wǒ zài zhǔn bèiЯ готовлюсь.
好吧,我马上就到hǎo ba wǒ mǎ shàng jiù dàoЛадно, я сейчас приду
我要去准备了wǒ yào qù zhǔn bèi leЯ пойду готовлюсь
我马上就过去wǒ mǎ shàng jiù guò qùЯ сейчас же пойду
我已准备好了wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo leЯ готов
我已经做好准备了wǒ yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi leЯ уже готов
我已经准备好了wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo leЯ уже готов
我一会儿就到wǒ yī huìr jiù dàoЯ буду там через минуту.
我马上就过来wǒ mǎ shàng jiù guò láiЯ сейчас же приду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku akan bersiap
Турецкийbirazdan hazır olurum
АнглийскийI'll be ready
Французскийje vais me préparer
НемецкийIch bin gleich fertig.
Арабскийانا مستعد لذلكạnạ mstʿd ldẖlk
Тайскийฉัน จะ ไป เตรียมตัวchan cha pai tenimtua
Ивритאני אהיה מוכןʼny ʼhyh mwkn
Греческийθα είμαι έτοιμοςtha eímai étoimos
Вьетнамскийtôi sẽ chuẩn bị
ИспанскийVoy a pasar lista.
Корейский마음의 준비는 됐어ma-eum-ui junbineun dwaess-eo
Итальянскийsì sono pronta
Португальскийeu vou lá ter