Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我接受了
Перевод на русский
Я согласился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你决定了吗?
B: 是的,我接受了。
Перевод примера
A: Ты решил?
B: Да, я согласился.
Когда говорят 我接受了
Встречается реже, но важна для подтверждения согласия с предложением или условиями. Так говорят, когда человек принимает решение, соглашается на сделку или принимает помощь, подчёркивая завершённость своего выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我批准了 | wǒ pī zhǔn le | Я одобрил |
| 我会接受 | wǒ huì jiē shòu | Я приму это |
| 我同意了 | wǒ tóng yì le | Я согласился. |
| 同意了 | tóng yì le | Согласился |
| 我能接受 | wǒ néng jiē shòu | Я могу с этим смириться |
| 我收下了 | wǒ shōu xià le | Я принял это |
| 我承认了 | wǒ chéng rèn le | Я призналась |
| 我说了算 | wǒ shuō le suàn | Я здесь главный |
| 我说没事 | wǒ shuō méi shì | Я сказал, что все в порядке |
| 我拿了 | wǒ ná le | Я взял |
| 我参加了 | wǒ cān jiā le | Я участвовал |
| 我好了 | wǒ hǎo le | Я в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'accepte | |
| Арабский | انا اقبل ذلك | ạnạ ạqbl dẖlk |
| Турецкий | ben kabul ediyorum | |
| Немецкий | Das gebe ich zu. | |
| Испанский | Yo lo llevo. | |
| Английский | I accept that | |
| Вьетнамский | em chấp nhận | |
| Индонезийский | dan aku menerimanya | |
| Тайский | ผม ก็ ยอม | phom k็ yom |
| Португальский | sim eu aceito | |
| Корейский | 그리고 나는 그것을 받아들인다 | geuligo naneun geugeos-eul bad-adeul-inda |
| Греческий | το αναλαμβάνω εγώ | to analambánō egṓ |
| Иврит | אז אני מקבל | ʼz ʼny mqbl |
| Итальянский | va bene lo prendo |