Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会接受
Перевод на русский
Я приму это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这是最终的条件,你考虑好了吗?
B: 好的,我会接受。
Перевод примера
A: Это окончательные условия, ты хорошо подумал?
B: Хорошо, я принимаю.
Когда говорят 我会接受
Эта формула помогает чётко и спокойно подтвердить согласие с предложением или решением, которое вам не совсем нравится. Она звучит как зрелая реакция на неизбежное, позволяя принять условия без лишних эмоций и показать готовность двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我能接受 | wǒ néng jiē shòu | Я могу с этим смириться |
| 我接受了 | wǒ jiē shòu le | Я согласился |
| 我会做的 | wǒ huì zuò de | Я смогу |
| 好,我会的。 | hǎo wǒ huì de | Хорошо, так и сделаю. |
| 我会的 | wǒ huì de | Обязательно. |
| 我会处理好的 | wǒ huì chǔ lǐ hǎo de | Я разберусь с этим |
| 我会处理 | wǒ huì chǔ lǐ | Я разберусь |
| 可以接受 | kě yǐ jiē shòu | Можно |
| 好吧,我会处理的 | hǎo ba wǒ huì chǔ lǐ de | Ладно, я разберусь |
| 我会搞定 | wǒ huì gǎo dìng | Я разберусь |
| 我想我还是能接受的 | wǒ xiǎng wǒ hái shì néng jiē shòu de | Думаю, я все-таки смогу это принять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menerimanya | |
| Греческий | θα το δεχτώ | tha to dechtṓ |
| Турецкий | bunu kabul edeceğim | |
| Немецкий | Ich nehme es. | |
| Арабский | انا اقبل ذلك | ạnạ ạqbl dẖlk |
| Французский | je le prends | |
| Корейский | 좋아 내가 할게 | joa naega halge |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Английский | I'll take that | |
| Вьетнамский | tôi sẽ chấp nhận | |
| Тайский | ฉัน จะ ยอมรับ มัน | chan cha yomnap man |
| Португальский | sim eu aceito | |
| Иврит | אני אקבל את זה | ʼny ʼqbl ʼţ zh |
| Итальянский | va bene lo prendo |