Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我承认了

Перевод на русский

Я призналась

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ chéng rèn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最后怎么决定的?

B: 没办法,我承认了。

Перевод примера

A: Как ты в итоге решил?

B: Ничего не поделаешь, я признался.

Когда говорят 我承认了

Значит, говорящий открыто признаёт свою вину или ошибку перед другими. Эта короткая реплика часто звучит в напряжённых диалогах, когда нужно быстро снять напряжение и показать готовность взять ответственность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要向你承认wǒ yào xiàng nǐ chéng rènЯ хочу признаться тебе
承认吧chéng rèn baПризнайте это.
我要坦白wǒ yào tǎn báiЯ должен признаться
我接受了wǒ jiē shòu leЯ согласился
你承认了nǐ chéng rèn leТы признался
是我做错,我承认shì wǒ zuò cuò wǒ chéng rènЯ виноват, я признаю
我批准了wǒ pī zhǔn leЯ одобрил
我答应了wǒ dā yìng leЯ согласился
我说了算wǒ shuō le suànЯ здесь главный
我说了wǒ shuō leЯ же говорил тебе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانا اعترف بذلكạnạ ạʿtrf bdẖlk
Вьетнамскийtôi thừa nhận
Французскийje l'admets
Греческийνα το παραδεχτώna to paradechtṓ
Итальянскийlo devo ammettere
НемецкийDas gebe ich zu.
АнглийскийI admit it
Корейский인정할 건 인정해injeonghal geon injeonghae
Турецкийtamam itiraf ediyorum
Индонезийскийaku akan mengakuinya
Ивритאני מודה שזהʼny mwdh şzh
Тайскийฉัน ยอมรับ มันchan yomnap man
Португальскийtenho que admitir
ИспанскийHe venido a confesar.