Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以参加吗
Перевод на русский
Могу я присоединиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们周末去爬山,我可以参加吗?
B: 当然可以,欢迎你!
Перевод примера
A: Вы на выходных идёте в горы, можно мне присоединиться?
B: Конечно, добро пожаловать!
Когда говорят 我可以参加吗
Встречается реже в повседневной речи, но полезна, когда нужно вежливо попроситься в компанию или к мероприятию. Так обычно спрашивают, можно ли присоединиться к разговору, игре или совместному занятию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要参加 | wǒ yào cān jiā | Я хочу принять участие. |
| 要我跟你一起进去吗 | yào wǒ gēn nǐ yī qǐ jìn qù ma | Хочешь, я пойду с тобой? |
| 我可以进来吗 | wǒ kě yǐ jìn lái ma | Могу я войти? |
| 能让我进去吗 | néng ràng wǒ jìn qù ma | Вы можете меня впустить? |
| 我可以进去吗 | wǒ kě yǐ jìn qù ma | Можно мне войти? |
| 我可以走了吗 | wǒ kě yǐ zǒu le ma | Можно я пойду? |
| 可以吗 | kě yǐ ma | Можно? |
| 我可以吗 | wǒ kě yǐ ma | Можно? |
| 我能去吗 | wǒ néng qù ma | Я могу пойти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku bergabung | |
| Немецкий | Darf ich mit? | |
| Английский | Can I join you? | |
| Итальянский | posso unirmi a voi | |
| Греческий | θέλω να συμμετέχω | thélō na symmetéchō |
| Вьетнамский | tôi tham gia được không | |
| Турецкий | ben de katılabilir miyim | |
| Арабский | هل يمكنني الحضور | hl ymknny ạlḥḍwr |
| Тайский | ผม ไป ด้วย ได้ ไหม | phom pai duai dai mai |
| Иврит | אני יכול להצטרף | ʼny ykwl lhẕtrp |