Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我手上有证据

Перевод на русский

У меня есть доказательства

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ shǒu shàng yǒu zhèng jù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你凭什么这么肯定是他干的?

B: 我手上有证据。

Перевод примера

A: С чего ты так уверен, что это сделал он?

B: У меня есть доказательства.

Когда говорят 我手上有证据

Используется, чтобы четко заявить о наличии у вас материальных подтверждений своих слов. Такая формулировка звучит уверенно и часто применяется в ситуациях, требующих доказательной базы или защиты своей позиции.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我找到证据了wǒ zhǎo dào zhèng jù leЯ нашла доказательства
有证据yǒu zhèng jùЕсть доказательства.
这是证明zhè shì zhèng míngЭто доказательство
我们有证据表明wǒ men yǒu zhèng jù biǎo míngУ нас есть доказательства, что
我有证件wǒ yǒu zhèng jiànУ меня есть документы.
我要证明给你看wǒ yào zhèng míng gěi nǐ kànЯ тебе докажу.
证明呢zhèng míng neДоказательства
你要证据nǐ yào zhèng jùТебе нужны доказательства.
证据呢zhèng jù neА где доказательства?
我有证人wǒ yǒu zhèng rénУ меня есть свидетель.
我查过资料了wǒ chá guo zī liào leЯ уже проверил информацию.
他有证据tā yǒu zhèng jùУ него есть доказательства.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийelimde kanıt var
Тайскийฉัน มี หลักฐานchan mi laktan
Индонезийскийaku punya bukti
Вьетнамскийtôi có bằng chứng
НемецкийIch habe Beweise.
Корейский나는 증거를 가지고 있다naneun jeunggeoreul gajigo itda
Португальскийeu tenho provas
Греческийείναι η απόδειξηeínai ē apódeixē
Ивритמספיק ראיות כדיmspyq rʼywţ kdy
Арабскийهذا هو الدليلhdẖạ hw ạldlyl
АнглийскийI can prove it
Итальянскийho delle prove
Французскийj'ai une preuve