Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们可以结婚了
Перевод на русский
Мы можем пожениться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 房子终于装修好了。
B: 太好了,我们可以结婚了!
A: 是啊,下周去领证吧。
Перевод примера
A: Дом наконец-то отремонтирован.
B: Отлично, теперь мы можем пожениться!
A: Да, пойдём получать свидетельство на следующей неделе.
Когда говорят 我们可以结婚了
Используют для официального предложения вступить в брак или обсуждения планов на совместную жизнь. Это естественная и прямая формулировка, подходящая для серьёзного разговора о будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们准备结婚了 | wǒ men zhǔn bèi jié hūn le | Мы собираемся пожениться |
| 要结婚了 | yào jié hūn le | Собираюсь жениться |
| 我要结婚 | wǒ yào jié hūn | Я собираюсь жениться. |
| 结婚了 | jié hūn le | Я женился |
| 我就要结婚了 | wǒ jiù yào jié hūn le | Я скоро женюсь. |
| 我们已经结婚了 | wǒ men yǐ jīng jié hūn le | Мы уже поженились |
| 我快要结婚了 | wǒ kuài yào jié hūn le | Я скоро женюсь |
| 我们是夫妻啊 | wǒ men shì fū qī a | Мы женаты. |
| 你要结婚 | nǐ yào jié hūn | Ты собираешься жениться. |
| 你就要结婚了 | nǐ jiù yào jié hūn le | У тебя скоро свадьба |
| 他们要结婚了 | tā men yào jié hūn le | Они собираются пожениться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a sposarci | |
| Французский | on devrait se marier | |
| Немецкий | Lass uns heiraten. | |
| Английский | Let's get married | |
| Испанский | Nos vamos a casar. | |
| Греческий | για να παντρευτεί | gia na pantreuteí |
| Индонезийский | kita bisa menikah | |
| Арабский | يمكننا ان نتزوج | ymknnạ ạn ntzwj |
| Тайский | เรา แต่งงาน กัน เถอะ | rao taengngan kan thoe |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ cưới nhau | |
| Корейский | 결혼할 수 있어 | gyeolhonhal su iss-eo |
| Турецкий | belki de evlenmeliyiz | |
| Португальский | nós vamos casar | |
| Иврит | אני אתחתן עם | ʼny ʼţẖţn ʻm |