Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我也是这么听说的

Перевод на русский

Я тоже так слышал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yě shì zhè me tīng shuō de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 听说他们要搬家了?

B: 对,我也是这么听说的。

Перевод примера

A: Слышал, они переезжают?

B: Да, я тоже так слышал.

Когда говорят 我也是这么听说的

Лаконичное обращение, используемое для подтверждения услышанной информации и выражения согласия с собеседником. Фраза помогает поддержать разговор, показать, что вы в курсе событий, и создать ощущение общего понимания ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我听说过wǒ tīng shuō guoЯ слышал об этом.
我听说了wǒ tīng shuō leЯ слышал.
这是我听到的zhè shì wǒ tīng dào deВот что я слышал
我打听过wǒ dǎ ting guoЯ поинтересовался
我听人说过了wǒ tīng rén shuō guo leЯ уже слышал это раньше.
我以前听过好多次wǒ yǐ qián tīng guo hǎo duō cìЯ слышал это много раз
我也是听人说的wǒ yě shì tīng rén shuō deЯ тоже слышал об этом
我听到了wǒ tīng dào leЯ услышал.
你一定听说过吧nǐ yī dìng tīng shuō guo baТы наверняка слышал об этом
有人说yǒu rén shuōКто-то сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน ได้ยิน มา อย่างนั้นchan daiิn ma angnan
ИспанскийEso he oído.
Французскийc'est ce que j'ai entendu
Португальскийfoi o que ouvi
Греческийέχω ακούσει ότιéchō akoúsei óti
НемецкийDas habe ich schon mal gehört.
АнглийскийI heard that too
Вьетнамскийtôi cũng nghe nói thế
Турецкийben böyle duydum
Корейский난 그렇게 들었어nan geuleohge deul-eoss-eo
Арабскийلقد سمعت بذلكlqd smʿt bdẖlk
Итальянскийquesto l'ho sentito
Ивритזה מה ששמעתיzh mh şşmʻţy
Индонезийскийitulah yang kudengar