Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

忘了他

Перевод на русский

Забудь о нем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wàng le tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我还是放不下他。

B: 你得往前看,忘了他吧。

Перевод примера

A: Я всё ещё не могу его отпустить.

B: Тебе нужно смотреть вперёд, забудь его.

Когда говорят 忘了他

Часто встречается в советах или эмоциональных призывах перестать думать о человеке, который причинил боль или разочарование. Фраза звучит как решительное напутствие отпустить прошлое и сосредоточиться на собственном спокойствии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
别理他bié lǐ tāНе обращай на него внимания
他忘了tā wàng leОн забыл.
忘了我吧wàng le wǒ baЗабудь обо мне
别管他bié guǎn tāОставьте его в покое.
不用理他bù yòng lǐ tāНе обращай на него внимания
不要理他bù yào lǐ tāНе обращай на него внимания
忘了wàng leзабывать о
忘了这件事吧wàng le zhè jiàn shì baЗабудьте об этом.
忘了它吧wàng le tā baЗабудь об этом
不要管他bù yào guǎn tāНе обращай на него внимания
不用管他bù yòng guǎn tāНе обращай на него внимания
忘记过去wàng jì guò qùзабыть прошлое

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийOlvídate de él.
АнглийскийForget about him
Греческийνα το ξεχάσειna to xechásei
Французскийil a oublié
Индонезийскийdia akan melupakannya
Ивритלשכוח את זהlşkwẖ ʼţ zh
Вьетнамскийquên anh ta đi
Тайскийลืม เขา ซะluem khao sa
НемецкийVergiss den Typen.
Турецкийunut gitsin onu
Итальянскийse lo scordi