Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没有伤害任何人
Перевод на русский
Я никому не причинила вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么要这么做?
B: 我只是说实话,我没有伤害任何人。
Перевод примера
A: Зачем ты это делаешь?
B: Я просто говорю правду, я никого не обидел.
Когда говорят 我没有伤害任何人
Одно из ключевых выражений для защиты себя в спорной ситуации или опровержения обвинений. Фраза звучит твердо и спокойно, помогая четко обозначить свою невиновность и отсутствие намерения причинить кому-либо боль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没受伤 | wǒ méi shòu shāng | Я не ранен |
| 我没做什么坏事 | wǒ méi zuò shén me huài shì | Я не сделал ничего плохого |
| 它又没伤害任何人 | tā yòu méi shāng hài rèn hé rén | Он же никому не причинил вреда |
| 我们也没有伤害任何人 | wǒ men yě méi yǒu shāng hài rèn hé rén | Мы никому не причинили вреда |
| 没人受伤 | méi rén shòu shāng | Никто не пострадал. |
| 我没打架 | wǒ méi dǎ jià | Я не дрался |
| 我没恶意 | wǒ méi è yì | Я не хотел тебя обидеть |
| 我没生气 | wǒ méi shēng qì | Я не злюсь |
| 我没有偷 | wǒ méi yǒu tōu | Я ничего не крал |
| 他并没有伤害任何人 | tā bìng méi yǒu shāng hài rèn hé rén | Он никому не причинил вреда |
| 不,我没有生气 | bù wǒ méi yǒu shēng qì | Нет, я не злюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai rien fait de mal | |
| Иврит | לא הרגתי אף אחד | lʼ hrgţy ʼp ʼẖd |
| Греческий | δεν έκανα τίποτα κακό | den ékana típota kakó |
| Английский | I didn't do anything wrong | |
| Испанский | No he hecho nada malo. | |
| Немецкий | Ich habe nichts falsch gemacht. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ ทําร้าย ใคร | chan mai dai tharai khain |
| Португальский | não magoei ninguém | |
| Итальянский | non ho fatto male a nessuno | |
| Турецкий | ben kimseye zarar vermedim | |
| Корейский | 난 아무도 해치지 않았어 | nan amudo haechiji anh-ass-eo |
| Индонезийский | aku tidak memihak siapa pun | |
| Вьетнамский | tôi không bị thương | |
| Арабский | لم افعل شيئا خاطئا | lm ạfʿl sẖyỷạ kẖạṭỷạ |