Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没有笑

Перевод на русский

Я не смеялся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi yǒu xiào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在笑什么?

B: 我没有笑,只是想起了一件有趣的事。

Перевод примера

A: Над чем ты смеёшься?

B: Я не смеюсь, просто вспомнил кое-что забавное.

Когда говорят 我没有笑

Лаконичное обращение, используемое для чёткого отрицания факта смеха в ответ на недоумение или шутку. Такая реплика помогает быстро прояснить ситуацию, если собеседник неверно истолковал ваше молчание или выражение лица.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
笑不出来xiào bù chū láiМне не до смеха
不要笑我bù yào xiào wǒНе смейся надо мной
并不好笑bìng bù hǎo xiàoЭто не смешно
别笑bié xiàoНе смейся
这不好笑zhè bù hǎo xiàoЭто не смешно.
不好笑bù hǎo xiàoне смешно
我不是说wǒ bù shì shuōЯ не это имел в виду
别嘲笑我bié cháo xiào wǒНе смейся надо мной
一点也不好笑yī diǎn yě bù hǎo xiàoЭто совсем не смешно
我本来不想说的wǒ běn lái bù xiǎng shuō deЯ не хотел этого говорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku tidak tertawa
НемецкийIch lache nicht.
Итальянскийnon sto ridendo
ИспанскийNo me estoy riendo.
АнглийскийI'm not laughing
Арабскийانا لا اضحكạnạ lạ ạḍḥk
Вьетнамскийtôi đâu có cười
Французскийje ne ris pas
Португальскийnão estou a rir
Тайскийฉัน ไม่ ได้ หัวเราะchan mai dai uano