Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不是贼

Перевод на русский

Я не вор

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù shì zéi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么翻我的抽屉?

B: 我在找我的钥匙,我不是贼。

Перевод примера

A: Зачем ты роешься в моих ящиках?

B: Я ищу свои ключи, я не вор.

Когда говорят 我不是贼

Эта формула помогает быстро и чётко опровергнуть ложное обвинение в краже. Она звучит как прямое отрицание и полезна в ситуациях, когда нужно сразу снять с себя подозрения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不是什么坏人wǒ bù shì shén me huài rénЯ не плохой человек
我没有偷wǒ méi yǒu tōuЯ ничего не крал
不,我不是警察bù wǒ bù shì jǐng cháНет, я не полицейский
我并不是坏人wǒ bìng bù shì huài rénЯ не плохой человек
我不是在讨价还价wǒ bù shì zài tǎo jià huán jiàЯ не торгуюсь
我没疯wǒ méi fēngЯ не сошел с ума
我没有疯wǒ méi yǒu fēngЯ не сошел с ума
我没醉wǒ méi zuìЯ не пьян
我没说谎wǒ méi shuō huǎngЯ не лгу.
我没撒谎wǒ méi sā huǎngЯ не лгал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский난 도둑이 아니야nan dodugi aniya
Индонезийскийaku bukan pencuri
Турецкийben hırsız değilim
НемецкийIch bin kein Dieb.
ИспанскийNo soy un ladrón.
АнглийскийI'm not a thief
Ивритאני לא שוטרʼny lʼ şwtr
Португальскийnão sou um ladrão
Итальянскийnon sono una ladra
Тайскийฉัน ไม่ ใช่ อาชญากรchan mai chai atnakn
Арабскийانا لا اسرقạnạ lạ ạsrq
Вьетнамскийtôi không phải là tội phạm
Французскийje ne suis pas un tueur