Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不是贼
Перевод на русский
Я не вор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么翻我的抽屉?
B: 我在找我的钥匙,我不是贼。
Перевод примера
A: Зачем ты роешься в моих ящиках?
B: Я ищу свои ключи, я не вор.
Когда говорят 我不是贼
Эта формула помогает быстро и чётко опровергнуть ложное обвинение в краже. Она звучит как прямое отрицание и полезна в ситуациях, когда нужно сразу снять с себя подозрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不是什么坏人 | wǒ bù shì shén me huài rén | Я не плохой человек |
| 我没有偷 | wǒ méi yǒu tōu | Я ничего не крал |
| 不,我不是警察 | bù wǒ bù shì jǐng chá | Нет, я не полицейский |
| 我并不是坏人 | wǒ bìng bù shì huài rén | Я не плохой человек |
| 我不是在讨价还价 | wǒ bù shì zài tǎo jià huán jià | Я не торгуюсь |
| 我没疯 | wǒ méi fēng | Я не сошел с ума |
| 我没有疯 | wǒ méi yǒu fēng | Я не сошел с ума |
| 我没醉 | wǒ méi zuì | Я не пьян |
| 我没说谎 | wǒ méi shuō huǎng | Я не лгу. |
| 我没撒谎 | wǒ méi sā huǎng | Я не лгал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 도둑이 아니야 | nan dodugi aniya |
| Индонезийский | aku bukan pencuri | |
| Турецкий | ben hırsız değilim | |
| Немецкий | Ich bin kein Dieb. | |
| Испанский | No soy un ladrón. | |
| Английский | I'm not a thief | |
| Иврит | אני לא שוטר | ʼny lʼ şwtr |
| Португальский | não sou um ladrão | |
| Итальянский | non sono una ladra | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ อาชญากร | chan mai chai atnakn |
| Арабский | انا لا اسرق | ạnạ lạ ạsrq |
| Вьетнамский | tôi không phải là tội phạm | |
| Французский | je ne suis pas un tueur |