Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们会查清楚的

Перевод на русский

Мы все выясним

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men huì chá qīng chu de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这件事到底是谁负责的?

B: 别担心,我们会查清楚的。

Перевод примера

A: Кто вообще за это отвечает?

B: Не волнуйся, мы во всём разберёмся.

Когда говорят 我们会查清楚的

Значит, группа людей уверенно обещает разобраться в сложной ситуации и найти истину. Так часто отвечают на сомнения или обвинения, чтобы показать решимость прояснить все детали и восстановить справедливость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要去看看wǒ men yào qù kàn kànНадо пойти посмотреть
我会查清楚的wǒ huì chá qīng chu deЯ все выясню
要看情况yào kàn qíng kuàngЗависит от ситуации
我会调查清楚的wǒ huì diào chá qīng chu deЯ выясню, в чём дело.
我会检查wǒ huì jiǎn cháЯ проверю
我会去查wǒ huì qù cháЯ разберусь
去看看吧qù kàn kàn baПойди посмотри
我们会找到的wǒ men huì zhǎo dào deМы найдем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon va vérifier
Индонезийскийkami akan memeriksanya
НемецкийWir überprüfen das.
ИспанскийVamos a averiguarlo.
Португальскийvamos verificar isso
Итальянскийma lo scopriremo
Турецкийbiz de bunu öğreneceğiz
АнглийскийWe'll find out
Ивритאנחנו נבדוק אתʼnẖnw nbdwq ʼţ
Арабскийسنتحقق من ذلكsntḥqq mn dẖlk
Вьетнамскийchúng tôi sẽ tìm hiểu
Корейский우리가 확인해 볼게uliga hwag-inhae bolge
Греческийθα το ελέγξουμεtha to elénxoume
Тайскийเดี๋ยว เรา จะ ได้ รู้กันdiao rao cha dai rukan