Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind draußen
Перевод на русский
Мы на улице.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo seid ihr?
B: Wir sind draußen, komm einfach nach.
Перевод примера
A: Где вы?
B: Мы на улице, просто присоединяйся.
Когда говорят Wir sind draußen
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно сообщить о выходе из помещения или о том, что группа людей уже находится на свежем воздухе. Простая конструкция идеально подходит для координации действий или ответа на вопрос о местоположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir gehen aus. | Пойдем погуляем. |
| Wir sind raus. | Мы уходим. |
| Lass uns rausgehen. | Давай выйдем. |
| Sie sind draußen. | Вы находитесь снаружи. |
| Wir machen einen Ausflug. | Мы отправляемся на прогулку. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
| Wir brechen auf. | Мы отправились в путь. |
| Gehen wir ein Stück. | Пойдем прогуляемся. |
| Wir sind unterwegs. | Мы в пути. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Wir brechen ab. | Мы прекращаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن في الخارج | nḥn fy ạlkẖạrj |
| Китайский | 我们就在外面 | wǒ men jiù zài wài miàn |
| Французский | allons dehors | |
| Греческий | να πάμε έξω | na páme éxō |
| Турецкий | biz dışarı çıkıyoruz | |
| Английский | Let's go outside | |
| Иврит | בוא נצא החוצה | bwʼ nẕʼ hẖwẕh |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Португальский | estamos cá fora | |
| Индонезийский | ayo ke luar |