Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن في الخارج
Перевод на русский
Мы за границей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنتم مقيمون في البلد؟
B: لا، نحن في الخارج.
Перевод примера
A: Вы живете в этой стране?
B: Нет, мы за границей.
Когда говорят نحن في الخارج
Короткая реплика, сообщающая о нахождении за пределами родной страны или дома. Часто используется в разговорах о путешествиях, чтобы сразу обозначить текущее местоположение и контекст пребывания в чужом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن علي وفاق | nḥn ʿly wfạq | Мы в согласии |
| علينا ان نخرج | ʿlynạ ạn nkẖrj | Нам нужно выйти |
| لنذهب الي مكان ما | lndẖhb ạly mkạn mạ | Пойдем куда-нибудь |
| لنتحدث في الخارج | lntḥdtẖ fy ạlkẖạrj | Давай поговорим на улице |
| لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy | Пойдем в больницу |
| نحن في مهمة | nḥn fy mhmẗ | Мы на задании |
| سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ | Мы отправимся в путешествие |
| نحن في رحلة بحرية | nḥn fy rḥlẗ bḥryẗ | Мы в морском круизе |
| نحن علي وشك المغادرة | nḥn ʿly wsẖk ạlmgẖạdrẗ | Мы вот-вот уйдём |
| انا في الخارج | ạnạ fy ạlkẖạrj | Я на улице |
| سنذهب من هنا | sndẖhb mn hnạ | Мы уйдем отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind draußen. | |
| Китайский | 我们就在外面 | wǒ men jiù zài wài miàn |
| Турецкий | biz dışarı çıkıyoruz | |
| Французский | allons dehors | |
| Греческий | να πάμε έξω | na páme éxō |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Иврит | אנחנו הולכים לצאת | ʼnẖnw hwlkym lẕʼţ |
| Английский | Let's go outside | |
| Португальский | estamos cá fora |