Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会让你来评分
Перевод на русский
Я дам тебе возможность поставить оценку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次比赛谁来做裁判?
B: 我来组织,我会让你来评分。
Перевод примера
A: Кто будет судьей на этот раз?
B: Я организую, а ты будешь оценивать.
Когда говорят 我会让你来评分
Подходит для моментов, когда вы хотите передать право оценки другому человеку, например, после выполнения задачи. Звучит как вежливое приглашение высказать мнение, что полезно в рабочих или учебных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会报答你的 | wǒ huì bào dá nǐ de | Я отплачу тебе |
| 我会打给你的 | wǒ huì dǎ gěi nǐ de | Я тебе позвоню |
| 之后就交给我吧 | zhī hòu jiù jiāo gěi wǒ ba | Дальше доверь это мне |
| 我会为你安排 | wǒ huì wèi nǐ ān pái | Я все устрою для тебя |
| 要看情况 | yào kàn qíng kuàng | Зависит от ситуации |
| 我要让你知道 | wǒ yào ràng nǐ zhī dào | Я хочу, чтобы ты знал |
| 我就说吧 | wǒ jiù shuō ba | Я же говорил |
| 我会通知你的 | wǒ huì tōng zhī nǐ de | Я дам тебе знать. |
| 等会再说 | děng huì zài shuō | Мы поговорим об этом позже. |
| 看看就知道了 | kàn kàn jiù zhī dào le | Посмотрим |
| 那就交给你了 | nà jiù jiāo gěi nǐ le | Тогда поручаю это тебе |
| 交给我处理吧 | jiāo gěi wǒ chǔ lǐ ba | Оставь это мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh nói xem | |
| Немецкий | Das entscheide ich. | |
| Индонезийский | kita lihat kemampuanmu | |
| Английский | I'll let you know | |
| Арабский | دعني افسر لك | dʿny ạfsr lk |
| Турецкий | bunun hesabını vereceksin | |
| Тайский | ผม จะ ทําให้ ดู | phom cha thahai du |
| Корейский | 네가 말해 보렴 | nega malhae bolyeom |
| Французский | vous me direz | |
| Греческий | σε βάλω να | se bálō na |
| Итальянский | vai ci penso io | |
| Испанский | Veamos tu puntería. | |
| Португальский | tás a ver | |
| Иврит | בואו נביא את | bwʼw nbyʼ ʼţ |