Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

走吧,我们出去

Перевод на русский

Пойдем, выйдем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zǒu ba wǒ men chū qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我在家待了一天,好闷啊。

B: 走吧,我们出去透透气。

Перевод примера

A: Я весь день сидел дома, так душно.

B: Пошли, выйдем подышим свежим воздухом.

Когда говорят 走吧,我们出去

Служит для того, чтобы мягко предложить кому-то покинуть помещение и отправиться куда-то вместе. Обычно говорят, когда хотят сменить обстановку, прогуляться или просто выйти на свежий воздух, выражая дружеское приглашение к совместному действию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
咱们走吧zán men zǒu baПошли!
出发吧chū fā baПойдемте.
我们走吧wǒ men zǒu baПойдемте.
够了,我们走吧gòu le wǒ men zǒu baХватит, пойдем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский자 어서 나가자ja eoseo nagaja
Индонезийскийayo cepat keluar
НемецкийLass uns rausgehen.
Греческийπάμε να φύγουμεpáme na phýgoume
Ивритבוא נצא החוצהbwʼ nẕʼ hẖwẕh
ИспанскийVamos a salir.
Португальскийvamos lá para fora
АнглийскийLet's go out
Арабскийهيا بنا نخرجhyạ bnạ nkẖrj
Турецкийhadi çıkalım artık
Вьетнамскийchúng ta ra ngoài thôi
Итальянскийvieni andiamo via
Французскийviens partons
Тайскийไป กัน เลย เถอะpai kan loei thoe