Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要快一点
Перевод на русский
Нам нужно поторопиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电影快开始了,我们走吧。
B: 好的,我们要快一点。
Перевод примера
A: Фильм скоро начнётся, пойдём.
B: Хорошо, нужно поторопиться.
Когда говорят 我们要快一点
Уместно использовать, когда нужно мягко, но настойчиво попросить окружающих ускорить темп действий. Фраза звучит как естественное напоминание о нехватке времени и помогает избежать задержек в динамичной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要快一点 | yào kuài yī diǎn | Поторопитесь с этим. |
| 快点,要出发了 | kuài diǎn yào chū fā le | Поторопись, пора отправляться |
| 动作要快 | dòng zuò yào kuài | Двигайтесь быстро. |
| 我要快点 | wǒ yào kuài diǎn | Мне нужно торопиться |
| 我们得动身了 | wǒ men děi dòng shēn le | Нам пора |
| 你要快点 | nǐ yào kuài diǎn | Поторопись |
| 要尽快 | yào jǐn kuài | Как можно скорее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on doit faire vite | |
| Немецкий | Beeilen wir uns. | |
| Греческий | πρέπει να βιαστούμε | prépei na biastoúme |
| Корейский | 어서 서둘러야 해 | eoseo seodulleoya hae |
| Английский | Let's hurry up | |
| Вьетнамский | nhanh lên chúng ta phải đi | |
| Тайский | เรา ต้อง เร่งมือ แล้ว | rao tong rengmue laeo |
| Индонезийский | kita harus lebih cepat | |
| Итальянский | allora dobbiamo sbrigarci | |
| Арабский | لكن علينا ان نسرع | lkn ʿlynạ ạn nsrʿ |
| Португальский | vamos lá despachem-se | |
| Турецкий | hadi acele edelim | |
| Испанский | Entonces démonos prisa. | |
| Иврит | אנחנו חייבים למהר | ʼnẖnw ẖyybym lmhr |