Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们要快一点

Перевод на русский

Нам нужно поторопиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yào kuài yī diǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 电影快开始了,我们走吧。

B: 好的,我们要快一点。

Перевод примера

A: Фильм скоро начнётся, пойдём.

B: Хорошо, нужно поторопиться.

Когда говорят 我们要快一点

Уместно использовать, когда нужно мягко, но настойчиво попросить окружающих ускорить темп действий. Фраза звучит как естественное напоминание о нехватке времени и помогает избежать задержек в динамичной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要快一点yào kuài yī diǎnПоторопитесь с этим.
快点,要出发了kuài diǎn yào chū fā leПоторопись, пора отправляться
动作要快dòng zuò yào kuàiДвигайтесь быстро.
我要快点wǒ yào kuài diǎnМне нужно торопиться
我们得动身了wǒ men děi dòng shēn leНам пора
你要快点nǐ yào kuài diǎnПоторопись
要尽快yào jǐn kuàiКак можно скорее

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon doit faire vite
НемецкийBeeilen wir uns.
Греческийπρέπει να βιαστούμεprépei na biastoúme
Корейский어서 서둘러야 해eoseo seodulleoya hae
АнглийскийLet's hurry up
Вьетнамскийnhanh lên chúng ta phải đi
Тайскийเรา ต้อง เร่งมือ แล้วrao tong rengmue laeo
Индонезийскийkita harus lebih cepat
Итальянскийallora dobbiamo sbrigarci
Арабскийلكن علينا ان نسرعlkn ʿlynạ ạn nsrʿ
Португальскийvamos lá despachem-se
Турецкийhadi acele edelim
ИспанскийEntonces démonos prisa.
Ивритאנחנו חייבים למהרʼnẖnw ẖyybym lmhr