Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要去救他
Перевод на русский
Мы его спасем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他被困住了，怎么办？
B: 别担心，我们要去救他。
Перевод примера
A: Он в ловушке, что делать?
B: Не волнуйся, мы собираемся его спасти.
Когда говорят 我们要去救他
Встречается реже, но выражает решимость и готовность действовать ради спасения человека. Эта фраза подчеркивает коллективную ответственность и срочность, делая её полезной для описания героических или критических моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们可以救他 | wǒ men kě yǐ jiù tā | Мы можем его спасти |
| 我要救他 | wǒ yào jiù tā | Я собираюсь спасти его. |
| 我要把他救回来 | wǒ yào bǎ tā jiù huí lái | Я должен его спасти |
| 我们要抓住他 | wǒ men yào zhuā zhù tā | Мы должны заполучить его. |
| 我们要把他找出来 | wǒ men yào bǎ tā zhǎo chū lái | Мы должны его найти |
| 他就能够得救 | tā jiù néng gòu dé jiù | Тогда его можно спасти |
| 他是为了救我 | tā shì wèi le jiù wǒ | Он сделал это, чтобы спасти меня |
| 我们要去救她 | wǒ men yào qù jiù tā | Мы спасем ее. |
| 我们去找他吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba | Давай пойдем к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de salvá-lo | |
| Турецкий | onu kurtarmak zorundayız | |
| Иврит | יכול להציל אותו | ykwl lhẕyl ʼwţw |
| Итальянский | dobbiamo andare a prenderlo | |
| Вьетнамский | chúng ta phải cứu anh ấy | |
| Арабский | يجب ان ننقذه | yjb ạn nnqdẖh |
| Французский | on doit le sauver | |
| Корейский | 그를 구해야 해 | geuleul guhaeya hae |