Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们已经习惯了
Перевод на русский
Мы уже привыкли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里的天气真奇怪。
B: 没关系,我们已经习惯了。
Перевод примера
A: Погода здесь действительно странная.
B: Ничего, мы уже привыкли.
Когда говорят 我们已经习惯了
Часто встречается в разговорах о том, как люди адаптировались к новым условиям или повторяющимся событиям. Фраза помогает выразить принятие ситуации, которая уже не вызывает удивления или дискомфорта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 习惯了 | xí guàn le | Привык |
| 我已经习惯了 | wǒ yǐ jīng xí guàn le | Я привык к этому. |
| 我习惯了 | wǒ xí guàn le | Я привык |
| 你习惯了 | nǐ xí guàn le | Ты привык |
| 慢慢就习惯了 | màn màn jiù xí guàn le | Постепенно привыкнешь |
| 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le | Мы все предусмотрели. |
| 慢慢就会习惯 | màn màn jiù huì xí guàn | Со временем привыкнешь |
| 我们已经知道了 | wǒ men yǐ jīng zhī dào le | Мы уже знаем |
| 好的,我们知道了 | hǎo de wǒ men zhī dào le | Хорошо, мы поняли |
| 我们已经说好了 | wǒ men yǐ jīng shuō hǎo le | Мы уже договорились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin daran gewöhnt. | |
| Греческий | έχω συνηθίσει να | échō synēthísei na |
| Арабский | انا معتاد علي ذلك | ạnạ mʿtạd ʿly dẖlk |
| Английский | I'm used to it | |
| Корейский | 익숙해지는 게 좋을 거야 | iksukhaejineun ge joeul geoya |
| Индонезийский | kami sudah terbiasa | |
| Итальянский | ci siamo abituati | |
| Португальский | já estamos habituados | |
| Французский | on a l'habitude |