Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

习惯了

Перевод на русский

Привык

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xí guàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这里的冬天真冷,你受得了吗?

B: 没事,我已经习惯了。

Перевод примера

A: Здесь зимой так холодно, ты выдерживаешь?

B: Ничего, я уже привык.

Когда говорят 习惯了

Небольшая фраза, которая говорит о том, что человек уже адаптировался к новым условиям и больше не испытывает дискомфорта. Так отвечают на вопросы о трудностях, чтобы показать, что ситуация стала привычной и перестала быть проблемой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
慢慢就习惯了màn màn jiù xí guàn leПостепенно привыкнешь
你习惯了nǐ xí guàn leТы привык
我已经习惯了wǒ yǐ jīng xí guàn leЯ привык к этому.
我习惯了wǒ xí guàn leЯ привык
慢慢就会习惯màn màn jiù huì xí guànСо временем привыкнешь
我们已经习惯了wǒ men yǐ jīng xí guàn leМы уже привыкли
这是常识zhè shì cháng shíЭто же очевидно
你会慢慢习惯的nǐ huì màn màn xí guàn deТы постепенно привыкнешь
有够衰了yǒu gòu shuāi leПолный провал
这是常有的事zhè shì cháng yǒu de shìТакое часто бывает
已经好了yǐ jīng hǎo leУже готово

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийlàm quen đi
Португальскийhabitua-te a isso
Индонезийскийkau sudah terbiasa
НемецкийGewöhn dich dran.
Греческийνα το συνηθίσειςna to synēthíseis
Арабскийانا معتاد علي ذلكạnạ mʿtạd ʿly dẖlk
Корейский익숙해지는 게 좋을 거야iksukhaejineun ge joeul geoya
АнглийскийGet used to it
Итальянскийci si abitua
Французскийon a l'habitude
Турецкийsen alışmışsındır artık
Тайскийเดี๋ยว ก็ ชิน ไป เองdiao k็ chin pai eng
ИспанскийTranquilo, estoy acostumbrada.
Ивритאני רגילה לזהʼny rgylh lzh