Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
该我们上场了
Перевод на русский
Наша очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们表演完了。
B: 好的,该我们上场了。
Перевод примера
A: Они закончили выступление.
B: Хорошо, наша очередь выходить.
Когда говорят 该我们上场了
Встречается реже в быту, но важна для ситуаций, где нужно объявить о начале своего действия или выхода на сцену. Фраза звучит как уверенное заявление о том, что настал ваш черёд действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要行动了 | wǒ men yào xíng dòng le | Нам пора действовать |
| 我们要 | wǒ men yào | Мы собираемся… |
| 该出发了 | gāi chū fā le | Пора отправляться |
| 该上场了 | gāi shàng chǎng le | Пора выходить на сцену |
| 我们该上路了 | wǒ men gāi shàng lù le | Нам пора выходить |
| 我们去了 | wǒ men qù le | Мы ходили. |
| 我们该出发了 | wǒ men gāi chū fā le | Нам пора |
| 我们来了 | wǒ men lái le | Мы здесь. |
| 该上路了 | gāi shàng lù le | Пора выезжать |
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Мы отправляемся. |
| 我们要去 | wǒ men yào qù | Мы уходим |
| 我们要这么做 | wǒ men yào zhè me zuò | Мы должны так поступить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ควร ไป ได้ แล้ว | rao khuan pai dai laeo |
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Арабский | من الافضل ان نبدا | mn ạlạfḍl ạn nbdạ |
| Иврит | אנחנו אמורים לעשות | ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Английский | We got to go | |
| Греческий | πρέπει να πάμε στην | prépei na páme stēn |
| Индонезийский | baiklah kita sampai | |
| Французский | on est sur le coup | |
| Корейский | 우리가 나서야 해 | uliga naseoya hae |
| Турецкий | yola koyulsak iyi olur | |
| Вьетнамский | bọn tôi đến rồi | |
| Итальянский | sì dobbiamo andare | |
| Португальский | estamos a postos |