Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我需要她
Перевод на русский
Она нужна мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你确定要找她帮忙吗?
B: 是的,我需要她。
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь попросить её о помощи?
B: Да, она мне нужна.
Когда говорят 我需要她
Означает, что присутствие или помощь конкретного человека крайне важны для говорящего. Так выражают глубокую эмоциональную привязанность или острую необходимость в ком-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她需要我 | tā xū yào wǒ | Она нуждается во мне |
| 我要找她 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу ее. |
| 她需要你的帮助 | tā xū yào nǐ de bāng zhù | Ей нужна твоя помощь. |
| 她对我很重要 | tā duì wǒ hěn zhòng yào | Она для меня очень важна |
| 我在找她 | wǒ zài zhǎo tā | Я ищу её |
| 我只是想帮她 | wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tā | Я просто хотел ей помочь |
| 她在找我 | tā zài zhǎo wǒ | Она ищет меня. |
| 去找她吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди найди её. |
| 我能帮她 | wǒ néng bāng tā | Я могу ей помочь |
| 一定要找到她 | yī dìng yào zhǎo dào tā | Я обязательно найду её |
| 我要打电话给她 | wǒ yào dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей. |
| 我想和她在一起 | wǒ xiǎng hé tā zài yī qǐ | Я хочу быть с ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I need her | |
| Португальский | ela precisa de mim | |
| Испанский | Ella me necesita. | |
| Немецкий | Sie braucht mich. | |
| Арабский | انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doumi piryohada |
| Турецкий | annemin bana ihtiyacı var | |
| Вьетнамский | tôi cần cô ấy | |
| Французский | j'ai besoin d'elle | |
| Иврит | היא זקוקה לי | hyʼ zqwqh ly |
| Итальянский | lei ha bisogno di me | |
| Тайский | เธอ ต้องการ ผม | thoe tongkan phom |