Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我能看见你了

Перевод на русский

Я тебя вижу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ néng kàn jiàn nǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你把摄像头打开吧。

B: 好了,我能看见你了。

Перевод примера

A: Включи камеру.

B: Готово, я тебя вижу.

Когда говорят 我能看见你了

Эта формула помогает сообщить собеседнику, что вы его заметили, особенно если он долго был вне поля зрения. Часто используется при видеосвязи или в ситуациях, когда нужно подтвердить визуальный контакт и установить связь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我看到你在看我wǒ kàn dào nǐ zài kàn wǒЯ вижу, что ты смотришь на меня
我能从你脸上看出来wǒ néng cóng nǐ liǎn shàng kàn chū láiЯ вижу это по твоему лицу
我可以看见了wǒ kě yǐ kàn jiàn leТеперь я вижу.
能看到néng kàn dàoВижу
看到你了kàn dào nǐ leЯ тебя вижу
你可以看nǐ kě yǐ kànТы можешь посмотреть
我见过你wǒ jiàn guo nǐЯ видел тебя
我看到了wǒ kàn dào leЯ это увидел.
能看出来néng kàn chū láiЭто видно.
我看见了wǒ kàn jiàn leЯ видел.
他们看到你了tā men kàn dào nǐ leОни тебя заметили
一眼就能看出来yī yǎn jiù néng kàn chū láiЭто видно с первого взгляда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийriesco a vederti
НемецкийIch kann dich sehen.
Индонезийскийaku bisa melihatmu
АнглийскийI can see you
Турецкийben seni görüyorum
ИспанскийPuedo verlo en tus ojos.
Ивритיכולה לראות אותךykwlh lrʼwţ ʼwţk
Греческийμπορώ να σε βλέπωmporṓ na se blépō
Французскийje peux te voir
Португальскийeu consigo ver-te
Арабскийاستطيع ان اراكạstṭyʿ ạn ạrạk
Тайскийฉัน เห็น นายchan en nai
Вьетнамскийtôi thấy anh
Корейский난 네가 보여nan nega boyeo