Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能看见你了
Перевод на русский
Я тебя вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把摄像头打开吧。
B: 好了,我能看见你了。
Перевод примера
A: Включи камеру.
B: Готово, я тебя вижу.
Когда говорят 我能看见你了
Эта формула помогает сообщить собеседнику, что вы его заметили, особенно если он долго был вне поля зрения. Часто используется при видеосвязи или в ситуациях, когда нужно подтвердить визуальный контакт и установить связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我看到你在看我 | wǒ kàn dào nǐ zài kàn wǒ | Я вижу, что ты смотришь на меня |
| 我能从你脸上看出来 | wǒ néng cóng nǐ liǎn shàng kàn chū lái | Я вижу это по твоему лицу |
| 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le | Теперь я вижу. |
| 能看到 | néng kàn dào | Вижу |
| 看到你了 | kàn dào nǐ le | Я тебя вижу |
| 你可以看 | nǐ kě yǐ kàn | Ты можешь посмотреть |
| 我见过你 | wǒ jiàn guo nǐ | Я видел тебя |
| 我看到了 | wǒ kàn dào le | Я это увидел. |
| 能看出来 | néng kàn chū lái | Это видно. |
| 我看见了 | wǒ kàn jiàn le | Я видел. |
| 他们看到你了 | tā men kàn dào nǐ le | Они тебя заметили |
| 一眼就能看出来 | yī yǎn jiù néng kàn chū lái | Это видно с первого взгляда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | riesco a vederti | |
| Немецкий | Ich kann dich sehen. | |
| Индонезийский | aku bisa melihatmu | |
| Английский | I can see you | |
| Турецкий | ben seni görüyorum | |
| Испанский | Puedo verlo en tus ojos. | |
| Иврит | יכולה לראות אותך | ykwlh lrʼwţ ʼwţk |
| Греческий | μπορώ να σε βλέπω | mporṓ na se blépō |
| Французский | je peux te voir | |
| Португальский | eu consigo ver-te | |
| Арабский | استطيع ان اراك | ạstṭyʿ ạn ạrạk |
| Тайский | ฉัน เห็น นาย | chan en nai |
| Вьетнамский | tôi thấy anh | |
| Корейский | 난 네가 보여 | nan nega boyeo |