Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我能离开一会儿吗

Перевод на русский

Можно я на минутку отлучусь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ néng lí kāi yī huìr ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能离开一会儿吗

B: 可以,快去快回。

Перевод примера

A: Можно мне ненадолго уйти?

B: Можно, уходи и быстро возвращайся.

Когда говорят 我能离开一会儿吗

Значит, вы вежливо просите разрешения ненадолго отлучиться, например, в офисе или на занятиях. Эта фраза звучит естественно и помогает выйти на пару минут, не нарушая этикета и не вызывая лишних вопросов у окружающих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我可以离开吗wǒ kě yǐ lí kāi maМогу я уйти?
我得离开一会儿wǒ děi lí kāi yī huìrМне нужно ненадолго уйти
我可以走了吗wǒ kě yǐ zǒu le maМожно я пойду?
我会离开wǒ huì lí kāiЯ уеду.
我只是出去一会儿wǒ zhǐ shì chū qù yī huìrЯ просто на минутку выйду
我想单独待一会儿wǒ xiǎng dān dú dāi yī huìrЯ хочу побыть наедине
请让我单独待一会儿qǐng ràng wǒ dān dú dài yī huìrПозволь мне побыть наедине
我想我可以休个假wǒ xiǎng wǒ kě yǐ xiū ge jiàЯ подумал, что мне не помешает отпуск.
我要离开wǒ yào lí kāiЯ ухожу.
我能去吗wǒ néng qù maЯ могу пойти?
在我离开之前zài wǒ lí kāi zhī qiánПрежде чем я уйду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийartık gidebilir miyim
Ивритלפני שאני עוזבlpny şʼny ʻwzb
АнглийскийI'll leave now
Арабскийهل يمكنني المغادرةhl ymknny ạlmgẖạdrẗ
НемецкийDarf ich mich entfernen?
Французскийpuis-je partir
Корейский내가 떠나고 나면naega tteonago namyeon
Итальянскийforse dovrei andarmene