Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我女儿不见了

Перевод на русский

Моя дочь пропала

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ nǚ ér bù jiàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么这么着急?

B: 我女儿不见了!

A: 别慌,我们马上帮你找。

Перевод примера

A: Почему ты так волнуешься?

B: Моя дочь пропала!

A: Не паникуй, мы сейчас же поможем тебе найти её.

Когда говорят 我女儿不见了

Служит для того, чтобы срочно сообщить о пропаже ребенка и привлечь внимание окружающих. Эта фраза звучит как тревожный сигнал, требующий немедленной помощи, и её важно знать для критических ситуаций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她失踪了tā shī zōng leОна пропала.
她不见了tā bù jiàn leОна исчезла
我妹妹已经不在了wǒ mèi mei yǐ jīng bù zài leМоя сестра уже ушла из жизни
她不在tā bù zàiЕе нет
她消失了tā xiāo shī leОна исчезла
我女儿怎么了wǒ nǚ ér zěn me leЧто случилось с моей дочерью?
她离开了tā lí kāi leОна ушла.
她不在这tā bù zài zhèЕе здесь нет.
她走了吗tā zǒu le maОна ушла?
我在找我女儿wǒ zài zhǎo wǒ nǚ érЯ ищу свою дочь
她走了tā zǒu leОна ушла.
但她走了dàn tā zǒu leНо она ушла

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내 딸은 어딨어nae ttal-eun eodiss-eo
Португальскийela está desaparecida
Индонезийскийdi mana putriku
Тайскийลูกสาว ฉัน อยู่ ไหนluk sao chan yu nai
Французскийoù est ma fille
АнглийскийWhere's my daughter?
Испанский¿Dónde está mi hija?
Арабскийأين هي ابنتيạ̉yn hy ạbnty