Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我女儿在里面

Перевод на русский

Моя дочь там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ nǚ ér zài lǐ miàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不进去?

B: 我女儿在里面,我在外面等她。

Перевод примера

A: Почему ты не заходишь?

B: Моя дочь внутри, я жду её снаружи.

Когда говорят 我女儿在里面

Уместно сказать, когда нужно быстро сообщить о местонахождении близкого человека, например, в ответ на звонок или вопрос. Фраза звучит естественно и нейтрально, помогая избежать лишних деталей в повседневном разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我的女儿zhè shì wǒ de nǚ érЭто моя дочь.
是我女儿shì wǒ nǚ érЭто моя дочь.
我女儿呢wǒ nǚ ér neГде моя дочь?
她是我女儿啊tā shì wǒ nǚ ér aЭто же моя дочь
这是我女儿的zhè shì wǒ nǚ ér deЭто у моей дочери
这是你的女儿zhè shì nǐ de nǚ érЭто твоя дочь
有个女儿yǒu gè nǚ érУ меня есть дочь.
你女儿呢nǐ nǚ ér neГде твоя дочь?
是你女儿shì nǐ nǚ érЭто твоя дочь
我女儿怎么了wǒ nǚ ér zěn me leЧто случилось с моей дочерью?
我有一个女儿wǒ yǒu yī gè nǚ érУ меня есть дочь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהבת שלי היאhbţ şly hyʼ
Арабскийهذه هي ابنتيhdẖh hy ạbnty
Турецкийişte benim kızım
Вьетнамскийcon gái tôi
НемецкийDas ist meine Tochter.
Португальскийesta é a minha filha
Корейский역시 내 딸이야yeoksi nae ttariya
АнглийскийThat's my daughter
Греческийη κόρη μου είναιē kórē mou eínai
Тайскийลูกสาว ฉัน น่ะluktao chan na
Французскийvoici ma fille
Итальянскийquella è mia figlia
ИспанскийEsta es mi hija.
Индонезийскийitu baru putriku