Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在电影上看过
Перевод на русский
Я видел это в кино
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道这个地方吗?
B: 知道,我在电影上看过。
Перевод примера
A: Ты знаешь это место?
B: Да, я видел его в кино.
Когда говорят 我在电影上看过
Эта формула помогает быстро сообщить собеседнику, что вы уже знакомы с сюжетом или персонажем из фильма. Она звучит естественно в разговорах о кино и позволяет избежать ненужных подробностей при обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在电视上看过 | wǒ zài diàn shì shàng kàn guo | Я видел это по телевизору |
| 我在电视上看到 | wǒ zài diàn shì shàng kàn dào | Я видел по телевизору |
| 我已经看过了 | wǒ yǐ jīng kàn guo le | Я уже смотрел |
| 我看过了 | wǒ kàn guo le | Я уже посмотрел |
| 在电影里 | zài diàn yǐng lǐ | В фильме |
| 我以前见过它 | wǒ yǐ qián jiàn guo tā | что я видела его раньше |
| 听说有一场表演 | tīng shuō yǒu yī chǎng biǎo yǎn | Я слышал, будет представление. |
| 我在书上看过 | wǒ zài shū shàng kàn guo | Я читал об этом в книге |
| 我见过 | wǒ jiàn guo | Я видел |
| 这是我的电影 | zhè shì wǒ de diàn yǐng | Это мой фильм |
| 我以前见过这个 | wǒ yǐ qián jiàn guo zhè gè | Я уже видел это раньше |
| 我已经看到了 | wǒ yǐ jīng kàn dào le | Я уже видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir filmde görmüştüm | |
| Английский | I've seen it | |
| Корейский | 그 영화 봤어 | geu yeonghwa bwass-eo |
| Греческий | το έχω δει | to échō dei |
| Арабский | كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk |
| Испанский | Es una película. | |
| Немецкий | Hab mal 'nen Film drüber gesehen. | |
| Итальянский | l'ho visto in un film | |
| Иврит | ראיתי את הסרט הזה | rʼyţy ʼţ hsrt hzh |
| Португальский | eu vi o filme | |
| Французский | je l'ai vu à la télé | |
| Индонезийский | aku pernah melihatnya di tv | |
| Вьетнамский | bộ phim đó | |
| Тайский | เหมือน ใน หนัง เลย | emuen nai nang loei |