Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
需要吗
Перевод на русский
Тебе нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我多买了一张票,你需要吗?
B: 需要,太感谢了!
Перевод примера
A: Я купил лишний билет, тебе нужен?
B: Да, огромное спасибо!
Когда говорят 需要吗
Значит, вы спрашиваете, нужно ли собеседнику что-то, предлагая помощь или уточняя его желания. Эта короткая и естественная фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, где важно быстро и вежливо узнать о потребностях человека без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要不要 | yào bù yào | Хочешь? |
| 可以吗 | kě yǐ ma | Можно? |
| 还要吗 | hái yào ma | Еще? |
| 需要什么 | xū yào shén me | Что тебе нужно? |
| 你想吗 | nǐ xiǎng ma | Ты хочешь? |
| 你要吗 | nǐ yào ma | Хочешь? |
| 干吗 | gàn má | Что делаешь? |
| 何必呢 | hé bì ne | Зачем? |
| 有必要吗 | yǒu bì yào ma | Это нужно? |
| 要点什么 | yào diǎn shén me | Что заказать? |
| 这样行吗 | zhè yàng xíng ma | Так подойдет? |
| 行不行 | xíng bù xíng | Можно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จําเป็น ด้วย เหรอ | champen duai roe |
| Немецкий | Ist das nötig? | |
| Итальянский | ma che hai | |
| Английский | Do you have to? | |
| Вьетнамский | có cần không | |
| Французский | que vous faut-il | |
| Корейский | 주실 수 있나요 | jusil su issnayo |
| Греческий | μήπως θέλεις να | mḗpōs théleis na |
| Турецкий | yapma tamam mı |